“契阔死生三十载，萍浮蓬转常崎岖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

契阔死生三十载，萍浮蓬转常崎岖

释义

名句出处

出自宋代仲并的《陈行之得之因震泽旧居避小阁面列洞庭山客有》

全文：
洞庭之野排千岩，陈子卷帘非爱山。
震泽之流清没底，陈子凭栏不观水。
杰阁横空一事无，终年传习唯父书。
乃翁平时束五传，绝人伟论惊诸儒。
至宝不受久埋没，近者私记刊吴都。
缙绅骈肩快先睹，一言价重百车渠。
正派源流要有自，二难秀发名家驹。
少小辛勤门户计，皇天有知子不孤。
於今三十五经立，亹亹雄辨来起予。
不但家法传群纪，经学当与心法俱。
溪山相对无浪语，宝此一编时卷舒。
自怜早岁已漂泊，乃翁邀我来僧庐。
於今壎箎弦诵地，当时从容谈笑余。
契阔死生三十载，萍浮蓬转常崎岖。
子能箕裘万事足，其他得丧争锱铢。
凛凛清氛端可想，神游仿佛归来欤。

名句书法欣赏

仲并契阔死生三十载，萍浮蓬转常崎岖书法作品欣赏
契阔死生三十载，萍浮蓬转常崎岖书法作品

参考注释

契阔

久别的情怀

死生契阔。——《诗·邶风·击鼓》

行路仓卒,非陈契阔之所。——《后汉书·范冉传》

死生

(1).死亡和生存。《易·繫辞上》：“原始反终，故知死生之説。”《史记·鲁仲连邹阳列传》：“今死生荣辱，贵贱尊卑，此时不再至，愿公详计而无与俗同。” 宋苏轼《题文与可墨竹》诗：“谁云死生隔，相见如龚隗。”

(2).犹言盈亏、消长。《孙子·虚实》：“故五行无常胜，四时无常位，日有长短，月有死生。”

(3).杀生。《国语·越语下》：“死生因天地之刑。” 韦昭注：“死，杀也。”

(4).偏义复词。指生命。唐杜甫《房兵曹胡马》诗：“所向无空阔，真堪託死生。”

(5).偏义复词。指死亡。唐高适《燕歌行》：“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。” 宋苏轼《侄安节远来夜坐》诗之二：“畏人默坐成痴钝，问旧惊呼半死生。”

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王定鼎于郟鄏，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝梁简文帝《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐崔灝《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。唐权德舆《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

萍浮

犹飘泊。《后汉书·郑玄传》：“ 黄巾为害，萍浮南北，復归邦乡。” 隋薛道衡《宴喜赋》：“气序环周，人生萍浮。” 清钮琇《觚賸续编·豹仙》：“若老夫则跡本萍浮，呼当马应，既被谴驱，无庸留滞矣。”

蓬转

(1).蓬草随风飞转。喻人流离转徙，四处飘零。晋葛洪《抱朴子·安贫》：“有乐天先生者，避地蓬转。” 唐灵一《江行寄张舍人》诗：“客程终日风尘苦，蓬转还家未有期。” 清孔尚任《桃花扇·题画》：“地北天南蓬转，巫云楚雨丝牵。”

(2).蓬草遇风即转动，比喻事物变化迅速。晋葛洪《抱朴子·刺骄》：“其或峨然守正，确尔不移，不蓬转以随众，不改雅以入郑者，人莫能憎而知其善。” 唐吕温《蕃中拘留岁馀回至陇石先寄城中亲故》诗：“蓬转星霜改，兰陔色养违。”

崎岖

山路不平

崎岖而经丘。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

崎岖坎坷

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。