“谁能搔白首，抱关望夕烽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

谁能搔白首，抱关望夕烽

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《送路都曹（并引）》

全文：
乖崖公在蜀，有录曹参军老病废事，公责之曰：“胡不归？”明日，参军求去，且以诗留别。
其略曰：秋光都似宦情薄，山色不如归意浓。
公惊谢之，曰：“吾过矣，同僚有诗人而吾不知。
”因留而慰荐之。
予幼时闻父老言，恨不问其姓名。
今都曹路君以小疾求致仕，予诵此事留之，不可，乃采前人意作诗送之，并邀赵德麟、陈履常各赋一篇。
积雪困桃李，春心谁为容。
淮光酿山色，先作归意浓。
我亦倦游者，君恩系疏慵。
欲留耿介士，伴我衰迟踪。
吏课升斗积，崎岖等铅舂。
那将露电身，坐待收千钟。
结发空百战，市人看先封。
谁能搔白首，抱关望夕烽。
子意谅已成，我言宁复从。
恨无乖崖老，一洗芥蒂胸。
我田荆溪上，伏腊亦粗供。
怀哉江南路，会作林下逢。

名句书法欣赏

苏轼谁能搔白首，抱关望夕烽书法作品欣赏
谁能搔白首，抱关望夕烽书法作品

参考注释

白首

(1).犹白发。表示年老。《史记·范雎蔡泽列传论》：“ 范雎、蔡泽世所谓一切辩士，然游説诸侯至白首无所遇者，非计策之拙，所为説力少也。” 前蜀韦庄《与东吴生相遇》诗：“十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。” 元钱应庚《春草碧·次韵酬复孺》词：“西园长记前游，乘兴重来看兰药。白首友於情，同忧乐。” 明冯惟敏《不伏老》第三折：“青春易迈，白首无成。独坐无聊，老怀难遣。” 清吴敬梓《移家赋》：“羡白首之词臣，久赤墀之记注。”

(2).谓男女相爱誓愿白头偕老。宋陈师道《送内》诗：“三岁不可道，白首以为期。” 明何景明《送崔氏》诗：“深言匪曲衷，白首为所误。” 清蒲松龄《聊斋志异·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首。” 巴金《春天里的秋天》十：“纯洁的初恋，信托的心，白首的约，不辞的别。”

抱关

掌握门闩,把守城门

嬴乃夷门抱关者。——《史记·魏公子列传》

夕烽

边塞烽烟，在傍晚点燃，以报平安。唐杜甫《夕烽》诗：“夕烽来不近，每日报平安。” 朱鹤龄注：“按唐镇戍，每日初*夜放烟一炬，谓之平安火。” 宋苏轼《送岢岚军通判叶朝奉》诗：“夕烽过后人初醉，春雁来时雪未滋。” 清顾炎武《江上》诗：“江上传夕烽，直彻燕南陲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。