“烟树小摇落，寒云起斓斑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

烟树小摇落，寒云起斓斑

释义

名句出处

出自宋代张祁的《游钟阜呈同集诸公》

全文：
晓出白下门，东山耸孱颜。
脱身廛市中，办此一日闲。
西风忽凛冽，秋容著坚顽。
烟树小摇落，寒云起斓斑。
但惊节物变，敢辞登陟艰。
诸峰互崭绝，落势相回环。
盘固建康城，俨若呵神奸。
造化钟英灵，尽压东南山。
厚疑接坤轴，高欲窥帝关。
太平严梵刹，华屋罗千间。
向来劫烧灰，旧观初未还。
象教岂易灭，佛力不可扳。
风雷运梁栋，斤斧勤输般。
会见落成日，千门响铜环。
山僧肯分甘，我亦诛茅菅。
人生少会心，胜处天所悭。
归鞯理残照，欲去仍跻攀。
后会倘可约，此兴殊未阑。
只恐俗士驾，频来遭底讪。
哦诗记幽讨，賸语君其删。

参考注释

烟树

亦作“烟树”。云烟缭绕的树木、丛林。南朝宋鲍照《从登香炉峰》诗：“青冥摇烟树，穹跨负天石。” 唐孟浩然《闲园怀苏子》诗：“鸟从烟树宿，萤傍水轩飞。” 元周孚先《蝶恋花》词：“舟艤津亭何处？晓起瓏璁，回首迷*烟树。” 许地山《缀网劳蛛·换巢鸾凤》：“我记住远地烟树，就系君去处。”

摇落

凋残，零落。《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。” 北周庾信《枯树赋》：“沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。” 唐杜甫《谒先主庙》诗：“如何对摇落，况乃久风尘。” 明何景明《答望之》诗：“江湖更摇落，何处可安栖？” 清曹寅《和程令彰十八夜饮南楼》之一：“客心摇落傍孤笳，步屧随时向酒家。”

云起

如云涌起。比喻众多的事物一下子出现。《艺文类聚》卷六二引汉刘歆《甘泉宫赋》：“离宫特观，楼比相连，云起波骇，星布弥山。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·诔碑》：“自后汉以来，碑碣云起。”《云笈七籤》卷二八：“糗粮山积，匠石云起。” 汪辟疆《唐人小说·＜玄怪录＞叙录》：“且小説自贞元、元和之间，作者云起，情文交互。”

斓斑

颜色驳杂。灿烂多彩

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。