“虽粗合韵度而琴声为词所绳，非天成也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虽粗合韵度而琴声为词所绳，非天成也

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《醉翁操·琅然》

全文：
琅琊幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。
既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦。
然有其声而无其辞。
翁虽为作歌，而与琴声不合。
又依《楚词》作《醉翁引》，好事者亦倚其辞以制曲。
虽粗合韵度而琴声为词所绳，非天成也。
后三十余年，翁既捐馆舍，遵亦没久矣。
有庐山玉涧道人崔闲，特妙于琴，恨此曲之无词，乃谱其声，而请于东坡居士以补之云。
琅然，清圆，谁弹，响空山。
无言，惟翁醉中知其天。
月明风露娟娟，人未眠。
荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。
醉翁啸咏，声和流泉。
醉翁去后，空有朝吟夜怨。
山有时而童颠，水有时而回川。
思翁无岁年，翁今为飞仙。
此意在人间，试听徽外三两弦。

参考注释

合韵

(1).同一韵律。宋辛弃疾《念奴娇·谢王广文双姬》词：“合韵歌喉，同茵舞袖，举措脱体别。”

(2).叶韵。谓韵脚符合韵部或韵辙。如：这首诗写的很好，但末句不合韵。

(3).即合元音。参见“ 合元音 ”。

天成

(1).谓合于自然。《庄子·寓言》：“ 颜成子游谓东郭子綦曰：‘自吾闻子之言，一年而野，二年而从……七年而天成。’” 郭象注：“无所復为。” 成玄英疏：“合自然成。”

(2).不假人工，自然而成。《宋书·谢灵运传论》：“至於高言妙句，音韵天成，皆暗与理合，匪由思至。” 唐韩愈《上襄阳于相公书》：“阁下负超卓之奇材，蓄雄刚之俊德，浑然天成，无有畔岸。” 宋曾巩《墨池记》：“ 羲之之书晚乃善，则其所能，盖亦以精力自致者，非天成也。” 沉宗畸《题居庸秋望图》诗：“天成隘阻设雄关，九塞古称兹独壮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。