“秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚

释义

名句出处

出自唐代张籍的《相和歌辞。贾客乐》

全文：
金陵向西贾客多，船中生长乐风波。
欲发移船近江口，船头祭神各浇酒。
停杯共说远行期，入蜀经蛮远别离。
金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟。
秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚。
水工持楫防暗滩，直过山边及前侣。
年年逐利西复东，姓名不在县籍中。
农夫税多长辛苦，弃业长为贩卖翁。

名句书法欣赏

张籍秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚书法作品欣赏
秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚书法作品

参考注释

初月

(1).新月。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌春歌五》：“碧楼冥初月，罗綺垂新风。” 宋杨万里《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》：“茅亭夜集俯万竹，初月未光让高烛。” 清厉鹗《东城杂记·灌园生》：“白露下，初月上，陶然一适。”

(2).指正月。《法书要录·右军书记》：“初月一日羲之白，忽然改年，新故之际，致叹至深，君亦同怀。” 宋宋祁《宋景文公笔记·释俗》：“宦者宫人言，正月与上讳同音，故共易为初月。” 宋陆游《老学庵续笔记》卷一：“ 王羲之之先讳‘正’，故《法帖》中谓‘正月’为‘一月’，或为‘初月’。”

猩猩

一种大型的素食性树栖类人猿,产于婆罗州和苏门答腊的低温沼泽地带森林内,体型约有大猩猩的三分之二大,特征是耳朵小,皮肤棕色,长而稀疏的红棕色毛,很长的臂,脸、手、足裸出

孤帆

一张船帆。也指孤单的船只。南朝梁简文帝《与刘孝绰书》：“夕鸟归林，悬孤帆而未息。” 唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗：“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。” 唐张籍《相和歌辞·贾客乐》诗：“秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚。” 元鲜于必仁《普天乐·潇湘八景》曲之五：“潮平远水宽，天阔孤帆瘦。” 明王世贞《鸣凤记·邹林会试》：“倚楼谩把长江盼，渐远孤帆欲断魂。”

夜发

(1).夜不寐。《晏子春秋·谏上六》：“ 晏子曰：‘君奚故不朝？’对曰：‘君夜发不可以朝。’” 张纯一校注：“谓竟夜未眠。”

(2).夜间出发。《晋书·陶侃传》：“ 侃便夜发。敦引其子瞻为参军。” 唐韦应物《将发楚州》诗：“孤舟欲夜发，祇为访情人。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。