“典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《水调歌头》

全文：
我有此客否，难作主人翁。
小年自不相似，偶与大年同。
见说东厢诸少，正拥家君胜会，二八舞歌钟。
亦欲得公重，公在画堂中。
笑青蒿，真小草，倚长松。
典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空。
公有潭州百斛，公有秫田二顷，贺客万钱通。
小大不相似，但可似公聋。

名句书法欣赏

刘辰翁典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空书法作品欣赏
典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空书法作品

参考注释

典衣

(1).典押衣服。唐杜甫《曲江》诗之二：“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。”

(2).指饮酒。清曹寅《读朱赤霞寄后陶诗漫和》：“衙罢典衣违例禁，病餘丸药避章纠。”

汤饼

(1).水煮的面食。《释名·释饮食》：“蒸饼、汤饼、蝎饼，金饼、索饼之属，皆随形而名之也。”《初学记》卷二六引晋束晳《饼赋》：“玄冬猛寒，清晨之会，涕冻鼻中，霜凝口外，充虚解战，汤饼为最。” 宋黄朝英《缃素杂记·汤饼》：“余谓凡以麪为食具者，皆谓之饼，故火烧而食者呼为烧饼，水瀹而食者呼为汤饼，笼蒸而食者呼为蒸饼。”《儿女英雄传》第二八回：“羹汤者，有‘汤饼’之意存焉。古无‘麵’字，凡麺食一概都叫作‘饼’。”

(2).指汤饼会。清胡鸣玉《订讹杂录·汤饼》：“生儿三日会客，名曰汤饼。” 清唐孙华《贺王冰庵太守纳姬》诗之二：“明年汤饼应呼我，带醉题麞一笑譁。”参见“ 汤饼会 ”。

家酿

家中自酿的酒。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“ 刘尹云：‘见何次道饮酒，使人欲倾家酿。’” 唐韩愈《岳阳楼别窦司直》诗：“开筵交履舄，烂漫倒家酿。” 清曹寅《戏送钱穆孙》诗之一：“寒曹未怕倾家酿，已办萍虀到岁除。” 胡鄂公《辛亥革命北方实录》：“ 云峰、兰延、熙泰豪於饮，斗酒飞拳，声达户外，削嶂家酿无多，一瓮之物，顷刻立尽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。