“九重早晚催赐环，了却功名归故山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

九重早晚催赐环，了却功名归故山

释义

名句出处

出自宋代章甫的《送张安国》

全文：
前日见公如桂林，梅黄风雨天多阴。
今年见公长沙去，草绿江湖春水深。
借问长沙多少路，尽暗前年曾到处。
如公正合在朝廷，胸中素蕴经纶具。
吾君一视而同仁，且欲烦公苏远人。
亲朋漫作别离恶，王事敢辞行役频。
嗟予潦倒百无用，客食淮南两相送。
青山可买坐无钱，日长只作还乡梦。
九重早晚催赐环，了却功名归故山。
屋头乞我茆三间，布袜青鞋相伴閒。

名句书法欣赏

章甫九重早晚催赐环，了却功名归故山书法作品欣赏
九重早晚催赐环，了却功名归故山书法作品

参考注释

九重

(1).九层；九道。《楚辞·天问》：“圜则九重，孰营度之？”《韩诗外传》卷八：“ 齐景公使人於楚，楚王与之上九重之臺。” 三国魏曹植《当墙欲高行》：“愿欲披心自説陈，君门以九重，道远河无津。”

(2).泛指多层。元无名氏《气英布》第四折：“九重围里往来，直似攛梭；万队营中上下，浑如走马。”

(3).指天门；天。《乐府诗集·郊庙歌辞一·汉郊祀歌一》：“九重开，灵之斿，垂惠恩，鸿祜休。” 唐李白《西岳云台歌送丹丘子》：“我皇手把天地户，丹丘谈天与天语。九重出入生光辉，东来蓬莱復西归。”京剧《贵妃醉酒》：“好一似嫦娥下九重，清清冷落在广寒宫。”

(4).指宫门。汉赵壹《刺世疾邪赋》：“虽欲竭诚而尽忠，路絶险而靡缘。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”

(5).指宫禁，朝廷。唐卢纶《秋夜即事》诗：“九重深锁禁城秋，月过南宫渐映楼。”

(6).指帝王。唐李邕《贺章仇兼琼克捷表》：“遵奉九重，决胜千里。” 明无名氏《金雀记·作赋》：“明朝入禁中，奏闻九重。” 清钮琇《觚賸续编·人觚》：“先是，宝（法宝）出奔时，九重大怒，命大索天下。”

(7).指皇位。《敦煌曲子词·酒泉子》：“队队雄军惊御輦，驀街穿巷犯皇宫，祇拟夺九重。”

早晚

(1) 早晨和晚上

他每天早晚都练气功

(2) 时候

他已走了多半天了,这早晚多半已经到家了

(3) 〈方〉∶泛指将来某个时候

你早晚进城来,到我们这里坐坐

(4) 或早或晚

人早晚要死的

赐环

亦作“ 赐圜 ”。旧时放逐之臣，遇赦召还谓“赐环”。语本《荀子·大略》：“絶人以玦，反絶以环。” 杨倞注：“古者臣有罪待放於境，三年不敢去，与之环则还，与之玦则絶，皆所以见意也。” 唐张说《出湖寄赵冬曦》诗之二：“ 湘浦未赐环，荆门犹主诺。” 明陈汝元《金莲记·闻繫》：“自解一官，又经数载。軾儿謫任武林，未获赐环消息；辙儿召居諫院，犹然落魄规模。” 清陈康祺《壬癸藏札记》卷一：“他书多称稚存赐圜，由文正力，盖非事实也。” 章炳麟《驳康有为论革命书》：“呜呼长素，何乐而为是耶？热中於復辟以后之赐环，而先为是齟齬不了之语，以耸东胡羣兽之听，冀万一可以解免。”

了却

了结;办理好

这就了却了我的一桩心事

功名

功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位

丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》

但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

故山

旧山。喻家乡。汉应瑒《别诗》之一：“朝云浮四海，日暮归故山。” 唐司空图《漫书》诗之一：“逢人渐觉乡音异，却恨鶯声似故山。” 宋秦观《吕与叔挽章》之一：“追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。” 凌景坚《寄十眉》诗：“应被故山猿鹤笑，我偏无计渡汾南。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。