“萦云玉佩五侯门，洗雪华桐三春苑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萦云玉佩五侯门，洗雪华桐三春苑

释义

名句出处

出自宋代蒋捷的《春夏两相期（寿谢令人）》

全文：
听深深、谢家庭馆。
东风对语双燕。
似说朝来，天上婺星光现。
金裁花诰紫泥香，绣裹藤舆红茵软。
散蜡宫辉，行鳞厨品，至今人羡。
西湖万柳如线。
料月仙当此，小停飚辇。
付与长年，教见海心波浅。
萦云玉佩五侯门，洗雪华桐三春苑。
慢拍调莺，急鼓吹鸾，翠阴生院。

名句书法欣赏

蒋捷萦云玉佩五侯门，洗雪华桐三春苑书法作品欣赏
萦云玉佩五侯门，洗雪华桐三春苑书法作品

参考注释

玉佩

古人佩挂的玉制装饰品

五侯

(1).公、侯、伯、子、男五等诸侯。参见“ 五侯九伯 ”。

(2).指同时封侯的五人。汉成帝封其舅王谭平阿侯、王商成都侯、王立红阳侯、王根曲阳侯、王逢时高平侯。见《汉书·元后传》。《文选·鲍照＜数诗＞》：“五侯相饯送，高会集新丰。” 李善注：“《汉书》曰：成帝悉封舅王谭、王立、王根、王逢时、王商为列侯，五人同日封，故世谓之‘五侯’。”

(3).指同时封侯的五人。东汉大将军梁冀擅权，其子梁胤、叔父梁让及亲属梁淑、梁忠、梁戟皆封侯。《后汉书·陈蕃传》：“前梁氏五侯，毒徧海内。” 李贤注：“五侯谓胤、让、淑、忠、戟五人。”

(4).指同时封侯的五人。汉桓帝封宦者单超新丰侯、徐璜武原侯、左悺上蔡侯、具瑗东武阳侯、唐衡汝阳侯。《后汉书·宦者传·单超》：“五人同日封，故世谓之‘五侯’。”

(5).泛指权贵豪门。唐韩翃《寒食》诗：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。” 明刘绩《早春寄白虚室》诗：“残雪未消双凤闕，春风先入五侯家。” 清龚自珍《摸鱼儿》词：“五侯门第非儂宅，賸可五湖同去。”

洗雪

除掉冤屈、耻辱等;赦免

洗雪了多年的冤屈

三春

(1).春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。汉班固《终南山赋》：“三春之季，孟夏之初，天气肃清，周览八隅。” 唐李白《别毡帐火炉》诗：“离恨属三春，佳期在十月。” 元宋方壶《斗鹌鹑·踏青》套曲：“娇滴滴三春佳景，翠巍巍一带青山。” 刘大白《春尽了》诗：“算三春尽了，总应该留得春痕多少。”

(2).指春季的第三个月，暮春。唐岑参《临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛》诗：“六月花新吐，三春叶已长。” 清姚鼐《乙未春出都留别同馆诸君》诗：“三春红药熏衣上，两度槐黄落砚前。”

(3).三个春天，即三年。晋陆机《答贾谧》诗：“游跨三春，情固三秋。” 唐崔璞《蒙恩除替将还京洛》诗：“两载求人瘼，三春受代归。”原注：“到任十二箇月，除替未及三年。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。