“送客听鸡唱，征帆拂雁行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

送客听鸡唱，征帆拂雁行

释义

名句出处

出自元代王璋的《送傅扩斋廉访满秩归长安二十韵》

全文：
南国黄华使，东维列宿光。
选轮应近侍，扬历且殊方。
地镇江陵重，天连蜀道长。
班荆非客宦，负弩盛朝章。
问俗鱼凫国，传杯杞梓堂。
舞看渝水曲，歌倩竹枝娘。
叔子心期远，文翁政术良。
巡巡持汉节，处处即桐乡。
瑶历更新号，崇台整旧纲。
玉骢鸣宛水，轩鹤憩陵阳。
落笔霜威重，随车雨气凉。
泽中集鸿雁，道上屏豺狼。
举措消群枉，封培惜众芳。
春回鲁宫藻，阴满召公棠。
有客栖南郭，无人荐蜀庄。
分庭宽礼数，退食问行藏。
古道今安有，深心矢不忘。
方欣为李御，遄报促曹装。
送客听鸡唱，征帆拂雁行。
楚江枫叶赤，陶宅菊华黄。
未就长安第，还分汉署香。
他年怀旧德，怅望绣衣裳。

参考注释

送客

为客人送行

鸡唱

亦作“鷄唱”。犹言鸡鸣、鸡啼。唐刘禹锡《酬乐天初冬早寒见寄》：“霜凝南屋瓦，鷄唱后园枝。” 宋文天祥《闻鸡》诗序：“自入北营，未尝有鸡唱；因泊谢村，始有闻。”《儿女英雄传》第十七回：“ 安老爷心中有事，天还没亮，一觉醒在枕上，听得远寺鐘敲，沿村鸡唱。”

征帆

指远行的船。南朝梁何逊《赠诸旧游》诗：“无由下征帆，独与暮潮归。” 宋张先《离亭宴》词：“更上玉楼西，归雁与征帆共远。” 清黄燮清《吴江妪》诗：“征帆自北来，晚泊吴江湄。”

雁行

(1) 飞雁的行列

(2) 并行或走在前头。引申为有次序的排列,借指兄弟

两骖雁行。——《诗·郑风·大叔于田》

我书比钟繇,当抗行;比张芝草,犹当雁行也。——《晋书·王羲之传》

雁行有序。——丘迟《与陈伯之书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。