“金绳开觉路，宝筏度迷川”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金绳开觉路，宝筏度迷川

释义

名句出处

出自唐代李白的《春日归山，寄孟浩然》

全文：
朱绂遗尘境，青山谒梵筵。
金绳开觉路，宝筏度迷川。
岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。
塔形标海月，楼势出江烟。
香气三天下，钟声万壑连。
荷秋珠已满，松密盖初圆。
鸟聚疑闻法，龙参若护禅。
愧非流水韵，叨入伯牙弦。

名句书法欣赏

李白金绳开觉路，宝筏度迷川书法作品欣赏
金绳开觉路，宝筏度迷川书法作品

参考注释

金绳

(1).黄金或其他金属制的绳索。(1)用以编连策书。《后汉书·方术传序》：“然神经怪牒，玉策金绳，关扃于明灵之府，封縢于瑶坛之上者，靡得而闚也。”《南齐书·高帝纪上》：“披金绳而握天镜，开玉匣而总地维。” 唐杨炯《右将军魏哲神道碑》：“登封告禪，玉牒金绳。”《旧唐书·礼仪志三》：“又造玉策三枚，皆以金绳连编玉简为之。”(2)用于一般拴束。唐韩愈《石鼓歌》：“金绳铁索锁纽壮，古鼎跃水龙腾梭。”

(2).佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。唐李白《春日归山寄孟浩然》诗：“金绳开觉路，宝筏度迷川。” 王琦注引《法华经》：“国名离垢，琉璃为地，有八交道，黄金为绳，以界其侧。” 明陈汝元《金莲记·证果》：“看金绳宝筏相招，何须虑永劫沉身不可捞。” 清吴伟业《赠家园次湖州守五十韵》：“嵐光浮翠黛，塔势界金绳。”

(3).借指地平线。唐刘长卿《龙门八咏·退公龛》：“閒云随锡杖，落日低金绳。” 康有为《八月十四夜香港观灯》诗：“空濛海月上金绳，又看秋宵香港灯。”

开觉

开悟；觉醒。明徐复祚《一文钱》第四出：“贫僧特为救度卢至而来，奈彼昏迷，一时点化不转，只得显些神通，使其渐渐开觉。”

宝筏

佛教语。比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。唐李白《春日归山寄孟浩然》诗：“金绳开觉路，宝筏渡迷川。” 明孙梅锡《琴心记·锦江晓发》：“ 恒沙渺，彼岸平，从教宝筏济众生。” 清赵翼《题王摩诘＜渡水罗汉图＞诗》：“我闻释氏妙变化，宝筏能引迷津断。”

迷川

犹迷津。唐李白《春日归山寄孟浩然》诗：“金绳开觉路，宝筏度迷川。” 明何景明《赠玺师》诗：“觉路开无极，迷川度有缘。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“得济迷川，遽焚宝筏。”参见“ 迷津 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。