“问出山小草，谁与伴，五湖游”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问出山小草，谁与伴，五湖游

释义

名句出处

出自元代张雨的《木兰花慢龟溪寄张小山》

全文：
问出山小草，谁与伴，五湖游。
便忆昔风光，桃花流水，杜若芳洲。
来时洞门无锁，倩鹤群、长绕侍仙楼。
邂逅小山招隐，依然我辈清流。
春愁相恋住余不。
寒拥敝貂裘。
柰雨柳烟花，云帆溪鸟，都在帘钩。
眼前自无俗物，动山心、嫌听鹿呦呦。
猛把石阑干拍，贾胡知为谁留。

名句书法欣赏

张雨问出山小草，谁与伴，五湖游书法作品欣赏
问出山小草，谁与伴，五湖游书法作品

参考注释

出山

(1) 到山外去

(2) 旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务

小草

(1).草本植物中小弱者的统称。《乐府诗集·清商曲辞二·前溪歌之五》：“黄瓜是小草，春风何足叹。” 明杨慎《续百一诗》之十五：“葛藟縈樛木，兔丝附女萝；夭夭二小草，洪荫仰巨柯。”

(2).中药远志苗别名。晋张华《博物志》卷七：“远志苗曰小草，根曰远志。” 南朝宋刘义庆《世说新语·排调》：“ 谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。于时人有餉桓公药草，中有远志。公取以问谢：‘此药又名小草，何一物而有二称？’ 谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：‘此甚易解，处则为远志，出则为小草。’ 谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：‘ 郝参军此过乃不恶，亦极有会。’”后以小草喻平庸。亦含虽怀远志而遭际不遇之慨。宋陆游《涧松》诗：“药出山来为小草，楸成树后困长藤。” 金元好问《洞仙歌》词：“似山中远志，谩出山来，成个甚，只是人间小草！” 明吴承恩《赏花钓鱼谢表》：“臣等小草，愧乎出山涸辙。”

(3).指茶叶。宋张祁《答人觅茶》诗：“内家新赐密云龙，只到调元六七公；赖有家山供小草，犹堪诗老荐春风。”

(4).草稿。《三国志·蜀志·秦宓传》：“愿明府勿以仲父之言假於小草，民请为明府陈其本纪。” 清查慎行《自题癸未以后诗稿》诗：“论卷排成手自删，多惭小草落人间。”

(5).谓草书之字形小巧者。唐怀素有《小草千字文》。宋陆游《村圃》诗：“小草临池学，新诗满竹题。” 明陆深《书辑》：“ 羲献之书，谓之今草；结构微眇者，谓之小草。”

五湖

(1).古代吴越地区湖泊。其说不一：(1) 吴县南部的湖泽。《周礼·夏官·职方氏》：“东南曰扬州 ……其泽藪曰具区，其川三江，其浸五湖。” 郑玄注：“ 具区、五湖在吴南。浸，可以为陂灌溉者。” 具区，即太湖。(2)即太湖。《国语·越语下》：“果兴师而伐吴，战於五湖。” 韦昭注：“ 五湖，今太湖。”《文选·郭璞〈江赋〉》：“注五湖以漫漭，灌三江而漰沛。” 李善注引张勃《吴录》：“ 五湖者，太湖之别名也。”(3) 太湖及附近四湖。汉赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“入五湖之中。” 徐天祐注引韦昭曰：“ 胥湖、蠡湖、洮湖、滆湖，就太湖而五。” 北魏郦道元《水经注·沔水二》：“南江东注於具区，谓之五湖口。五湖谓长荡湖、太湖、射湖、贵湖、滆湖也。”(4) 太湖附近的五个湖。《史记·夏本纪》“ 震泽致定” 唐张守节正义：“五湖者，菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖，皆太湖东岸五湾为五湖，盖古时应别，今并相连。”

(2). 江南五大湖的总称。《史记·三王世家》：“ 大江之南，五湖之间，其人轻心。” 司马贞索隐：“五湖者，具区、洮滆、彭蠡、青草、洞庭是也。” 明杨慎《丹铅总录·地理》：“ 王勃文‘襟三江而带五湖’，则总言南方之湖。洞庭一也，青草二也，鄱阳三也，彭蠡四也，太湖五也。” 洮滆，今江苏长荡湖、西滆湖。彭蠡，今鄱阳湖。青草，今洞庭湖东南部。

(3).指洞庭湖。唐杜甫《归雁》诗：“年年霜露隔，不过五湖秋。” 朱鹤龄注：“雁至衡阳则回。此五湖当指洞庭湖言。”

(4).近代称华中、华东五大著名湖泊。即洞庭湖、鄱阳湖、巢湖、洪泽湖和太湖。

(5). 春秋末越国大夫范蠡，辅佐越王勾践，灭亡吴国，功成身退，乘轻舟以隐於五湖。见《国语·越语下》。后因以“五湖”指隐遁之所。晋葛洪《抱朴子·正郭》：“法当仰隮商洛，俯泛五湖，追巢父於峻岭，寻渔父於沧浪。” 唐李白《书情赠蔡舍人雄》诗：“我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。” 清李渔《巧团圆·闻诏》：“从今后呵，纔知道隐三湘泛五湖，这仙缘没福难图。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。