“怅平生肝胆，都成楚越，只今胶膝，谁是陈雷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怅平生肝胆，都成楚越，只今胶膝，谁是陈雷

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《沁园春·和吴尉子似》

全文：
我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。
怅平生肝胆，都成楚越，只今胶膝，谁是陈雷。
搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。
还知否，快清风入手，日看千回。
直须抖擞尘埃。
人怪我柴门今始开。
向松间乍可，从他喝道，庭中且莫，踏破苍苔。
岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。
君非我，任功名意气，莫恁徘徊。

名句书法欣赏

辛弃疾怅平生肝胆，都成楚越，只今胶膝，谁是陈雷书法作品欣赏
怅平生肝胆，都成楚越，只今胶膝，谁是陈雷书法作品

参考注释

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

肝胆

(1) 肝和胆的总称。比喻真挚的心意

肝胆相照

臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。——《史记·淮阴侯列传》

(2) 比喻勇气、血性

他肝胆过人

齿发益衰谢,肝胆犹轮囷。——宋· 陆游《诗酒》

(3) 比喻关系密切

自其异者视之,肝胆楚越也。——《庄子·德充符》

楚越

楚国和越国。喻相距遥远。《庄子·德充符》：“ 仲尼曰：‘自其异者视之，肝胆楚越也；自其同者视之，万物皆一也。’” 成玄英疏：“ 楚越迢递，相去数千。”《文选·卢谌＜赠刘琨诗＞》：“爰造异论，肝胆楚越。” 李善注：“ 高诱《淮南子》注曰：‘肝胆，喻近也；楚越，喻远也。’” 唐李白《寄远》诗之八：“坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇。” 清张惠言《水调歌头·春日赋示杨生子掞》词：“百年復几许？慷慨一何多…… 楚越等閒耳，肝胆有风波。”

只今

如今；现在。唐李白《苏台览古》诗：“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。” 宋陈师道《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。” 清李国宋《朝天宫感怀》诗：“自昔鼎成龙已去，只今松老鹤还飞。” 郭沫若《雄师百万挽狂澜》诗：“只今双喜大临门，‘七一’佳期水库成。”

陈雷

东汉陈重和雷义的并称。唐黄滔《二月二日宴中贻同年封先辈渭》诗：“同戴大恩何处报，永言交道契陈雷。” 清李玉《一捧雪·杯圆》：“ 陈雷友谊真堪拟，比婴杵千秋易地。”参见“ 陈雷胶漆 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。