“闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春

释义

名句出处

出自唐代白居易的《岁假内命酒赠周判官萧协律》

全文：
共知欲老流年急，且喜新正假日频。
闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春？脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。
岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。

名句书法欣赏

白居易闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春书法作品欣赏
闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春书法作品

参考注释

闻健

亦作“ 闻徤 ”。谓趁强健之时。《敦煌变文集·频婆娑罗王后宫綵女功德意供养塔生天因缘变》：“闻健直须知觉悟，当来必定免轮迴。” 唐王建《醉后忆山中故人》诗：“遇晴须看月，闻健且登楼。” 宋黄庭坚《次韵盖郎中率郭郎中休官》之一：“定知闻徤休官去，酒户家园得自由。”

此时

这时候。《后汉书·刘玄传》：“﹝ 韩夫人 ﹞輒怒曰：‘帝方对我饮，正用此时持事来乎！’” 唐白居易《琵琶记》：“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“此时已经四更天光景了。”

相劝

(1) 互相勉励

(2) 劝说,劝导宽解

不好相劝

偷闲

(1) 抽空

忙里偷闲

(2) 〈方〉∶偷懒;闲着

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

寻春

游赏春景。唐陈子昂《晦日宴高氏林亭》诗：“寻春游上路，追宴入山家。” 宋惠洪《意行入古寺》诗：“清明雨过快晴天，古寺寻春亦偶然。” 明梁辰鱼《浣纱记·游春》：“下官就是越国上大夫范蠡，寻春到此。” 清徐元正《广陵怀古》诗：“寻春易过佳风月，送老难忘好墓田。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。