“陌上何喧喧，都令心意烦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

陌上何喧喧，都令心意烦

释义

名句出处

出自唐代李白的《闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离群…以寄之》

全文：
春华沧江月，秋色碧海云。
离居盈寒暑，对此长思君。
思君楚水南，望君淮山北。
梦魂虽飞来，会面不可得。
畴昔在嵩阳，同衾卧羲皇。
绿萝笑簪绂，丹壑贱岩廊。
晚途各分析，乘兴任所适。
仆在雁门关，君为峨眉客。
心悬万里外，影滞两乡隔。
长剑复归来，相逢洛阳陌。
陌上何喧喧，都令心意烦。
迷津觉路失，托势随风翻。
以兹谢朝列，长啸归故园。
故园恣闲逸，求古散缥帙。
久欲入名山，婚娶殊未毕。
人生信多故，世事岂惟一。
念此忧如焚，怅然若有失。
闻君卧石门，宿昔契弥敦。
方从桂树隐，不羡桃花源。
高风起遐旷，幽人迹复存。
松风清瑶瑟，溪月湛芳樽。
安居偶佳赏，丹心期此论。

名句书法欣赏

李白陌上何喧喧，都令心意烦书法作品欣赏
陌上何喧喧，都令心意烦书法作品

参考注释

喧喧

(1).形容声音喧闹。南朝梁何逊《学古赠丘永嘉征还》诗：“结客葱河返，喧喧动四隣。” 宋柳永《戚氏》词：“正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。” 清曹寅《不寐》诗：“鞭箠杂缘扑，中夜声喧喧。”

(2).形容扰攘纷杂。《晋书·张方传》：“军人喧喧，无復留意。” 唐张鷟《朝野佥载》卷一：“是以选人冗冗，甚於羊羣；吏部喧喧，多於蚁聚。” 宋曾巩《明妃曲》之一：“喧喧杂虏方满眼，皎皎丹心欲语谁。” 清孙枝蔚《观新人车》诗：“行路何喧喧，云避新人车。”

(3).犹赫赫。宋王禹偁《送进士郝太冲序》：“洎予受知春卿，荐以甲科，喧喧我名，雷奋人耳。”

形容声音大而混杂。南朝陈徐陵《长安道》诗：“諠諠拥车骑，非但执金吾。” 唐沉佺期《李舍人山园送庞邵》诗：“符传有光辉，諠諠出帝畿。” 元吴莱《新开河口同方养心望东岳》诗：“尝思一举小天下，俯视人世争諠諠。”

心意

(1) 对人的情意

这礼物是我们的心意

(2) 心中的意思

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。