“休置俺这等掂梢折本赔钱货”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

休置俺这等掂梢折本赔钱货

释义

名句出处

出自元代贾仲名的《黄钟煞》

全文：
休置俺这等掂梢折本赔钱货。
则守恁那远害全身安乐窝。
不晓事的颓人认些回和。
没见识的杓徕知甚死活。
无廉耻的乔才惹场折挫。
难退送的冤魂像个甚么。
村势煞捻着则管独磨。
桦皮脸风痴着有甚颩抹。
横死眼如何有个分豁。
喷蛆口知他怎生发落。
没来由受恼耽烦取快活。
丢了您那长女生男亲令阁。
净云：我二十载绵花送与大姐也不少。
正旦唱：量你这二十载绵花值的几何。
带云：呆汉。
唱：你便有一万斛明珠也则看的我下。

参考注释

这等

(1) 这般;此类

没想到会出这等怪事

(2) 如此

有劳二位这等费心

掂梢折本

垫钱亏本。梢，钱的市语。明贾仲名《对玉梳》第二折：“休置俺这等掂梢折本的赔钱货，则守恁那远害全身的安乐窝。”

赔钱货

旧时对女孩子的贬称。因出嫁时娘家要备送妆奁，故名。元马致远《黄粱梦》第四折：“至如将小妮子抬举的成人大，也则是害爹娘不争气的赔钱货。” 清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“就女乳之，委於程曰：‘此汝家赔钱货，生之杀之，俱由尔；我何故代人作乳媪乎！’” 周立波《山乡巨变》上九：“有人说我是个九女星，要生九个赔钱货。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。