“展转翻成无寐，因此伤行役”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

展转翻成无寐，因此伤行役

释义

名句出处

出自宋代柳永的《六么令（仙吕调）》

全文：
淡烟残照，摇曳溪光碧。
溪边浅桃深杏，迤逦染春色。
昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛。
波声渔笛。
惊回好梦，梦里欲归归不得。
展转翻成无寐，因此伤行役。
思念多媚多娇，咫尺千山隔。
都为深情密爱，不忍轻离拆。
好天良夕。
鸳帷寂寞，算得也应暗相忆。

名句书法欣赏

柳永展转翻成无寐，因此伤行役书法作品欣赏
展转翻成无寐，因此伤行役书法作品

参考注释

展转

(1) 翻身貌。多形容卧不安席

(2) 经过许多人的手或经过许多环节的地方

展转四明天台。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

无寐

不睡；不能入睡。《诗·魏风·陟岵》：“母曰：‘嗟！予季行役，夙夜无寐。’” 唐吴融《秋夕楼居》诗：“危栏倚遍都无寐，祇恐星河堕入楼。” 宋赵抃《客舟夜雨》诗：“朝发温江上处溪，小舟无寐枕频欹。” 清黄鷟来《秋日寄淮阴吴嵩三》诗：“想像山岳姿，残灯欲无寐。”

因此

因为这个

减了税,因此怨声也少些了

行役

(1).旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。《诗·魏风·陟岵》：“嗟！予子行役，夙夜无已。”《周礼·地官·州长》：“若国作民而师田行役之事，则帅而致之。” 贾公彦疏：“行谓巡狩，役谓役作。” 汉桓宽《盐铁论·备胡》：“行役戍备，自古有之，非独今也。” 唐戴叔伦《将巡郴永途中作》诗：“行役留三楚，思归又一春。” 清黄宗羲《明夷待访录·兵制一》：“夫五十口而出一人，而又四年方一行役，以一人计之，二十岁而入伍，五十岁而出伍，始终三十年，止歷七践更耳。”

(2).泛称行旅，出行。南朝梁柳恽《捣衣诗》：“行役滞风波，游人淹不归。” 唐李白《估客行》：“海客乘天风，将船远行役，譬如云中鸟，一去无踪跡。” 宋周煇《清波杂志》卷三：“天下名山福地，类因行役穷日力，且为姑俟回程来观之语所误，竟失一往，貽终身之恨者多矣。” 清戴名世《忧庵记》：“余好游，时时行役四方，水行乘舟，舟中即忧庵也。” 郁达夫《星洲既陷厄苏岛困孤舟中赋此见志》诗：“伤乱倦行役，西来又一关。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。