“盼归期、何事归未得？料天教暂尔参商”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

盼归期、何事归未得？料天教暂尔参商

释义

名句出处

出自元代范居中的《正宫·金殿喜重重·秋思》

全文：
。
风雨秋堂，孤枕无眠，愁听雁南翔，风也凄凉，雨也凄凉，节序已过重阳。
盼归期、何事归未得？料天教暂尔参商。
昼思乡，夜思乡，此情常独悒怏。
。
想那人妒青山、愁蹙在眉峰上，泣丹枫、泪滴在香腮上，拔金钗、划损在雕阑上，托瑶琴、哀诉在冰弦上。
无事不思量，总为咱身上。
争知我懒看书，羞金酒，也只为他身上。
。
凄怆，望美人兮天一方。
谩想象赋高唐。
梦到他行，身到他行，甫能得一霎成双，是谁将好梦都惊破，被西风吹起啼螿。
恼刘郎，害潘郎，折倒尽旧日豪放。
。
想着和他相偎厮俯视，知他是千场万场。
我怎比司空见惯当寻常？才离了一时半刻，恰便似三暑十霜。
。
恨程途渺茫，更风波零瀼。
我这里千回百转自徬徨。
撇不下多情数桩。
半真半假乔模样，宜嗔宜喜娇情况，知疼知热俏心肠。
但提来暗伤。
。
往事后期空记省，我正是桃叶桃根各尽伤。

参考注释

归期

返归的日期

归期未定

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

天教

上天示意，以为教诲。《晏子春秋·谏上十八》：“日暮，公西面望，睹彗星。召伯常騫，使禳去之。晏子曰：‘不可，此天教也。’”

暂尔

暂且，暂时。尔，词缀。清陈维崧《金菊对芙蓉·送杨亭玉之任江浦》词：“罨画暂尔淹留，恰曲唱樽前，缆繫沙头。”

参商

参星与商星。两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦

人生不相见,动如参与商。——唐· 杜甫《赠卫八处处士》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。