“快指柴桑还我里，遥瞻伸虎到君门”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

快指柴桑还我里，遥瞻伸虎到君门

释义

名句出处

出自宋代朱翌的《送杨倅致政还乡》

全文：
交说纷纷不惮烦，要公小驻北归辕。
三休恐负名亭意，二去吾宁雇子言。
快指柴桑还我里，遥瞻伸虎到君门。
画图史笔俱张大，又得杨家一巨源。

名句书法欣赏

朱翌快指柴桑还我里，遥瞻伸虎到君门书法作品欣赏
快指柴桑还我里，遥瞻伸虎到君门书法作品

参考注释

柴桑

(1).古县名。西汉置，因县西南有柴桑山得名，治所在今江西省九江市西南。东汉末，诸葛亮见孙权于此，共图抗曹。晋以后历为浔阳郡和江州治所。隋废。晋郭璞《江赋》：“鼓洪涛於赤岸，沦餘波乎柴桑。”

(2).借指晋陶潜。因其故里在柴桑，故称。清钱谦益《吴封君七十序》：“指娄水为潯阳，即家园为庐阜，饮柴桑之酒，一觴独进；鼓少文之琴，众山皆响。” 陈三立《次韵黄知县苦雨》：“陆沉共有神州痛，休问柴桑漉酒巾。”

(3).据《宋书·隐逸传·陶潜》载，潜晚年隐居故里柴桑，有脚疾，外出辄命二儿以篮舆舁之。后因以“柴桑”代指故里。清赵翼《哭亡儿耆瑞》诗之五：“葬留嬴博空题墓，归到柴桑孰舁舆？”

遥瞻

向远方看;凝目远视

君门

犹宫门。亦指京城。三国魏曹植《当墙欲高行》：“愿欲披心自説陈，君门以九重，道远河无津。”《新唐书·刘蕡传》：“君门万重，不得告诉，士人无所归化，百姓无所归命。” 前蜀韦庄《东林寺再遇僧益大德》诗：“若向君门逢旧友，为传音信到云霄。”《二刻拍案惊奇》卷四十：“万里君门远，乘舆驀地逢，天颜有喜亲承奉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。