“休负头上巾，有酒且自持”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

休负头上巾，有酒且自持

释义

名句出处

出自元代王冕的《杂吟其一》

全文：
前日出东郭，寒冻未解围。
今朝开北牑，青草已满池。
飞飞群鸟欢，老木长嫩枝。
驰书报幽人，难得此良时。
休负头上巾，有酒且自持。

王冕休负头上巾，有酒且自持书法作品欣赏
休负头上巾，有酒且自持书法作品

谓加冠。古代男子成年(二十岁)则举行加冠礼，先用一种丝织的头巾束发，然后再戴上冠。因以“上巾”指“加冠”。明张居正《辞上巾恩赏疏》：“兹者伏蒙圣恩，以今日臣等恭视皇上整容上巾，礼成，特赐臣居正银一百两，紵丝六表里。”

谓喝醉酒。元王实甫《西厢记》第二本第四折：“你且住者，今日有酒也，红娘扶将哥哥去书房中歇息，到明日咱别有话説。” 元郑廷玉《后庭花》第二折：“ 李顺，你有酒了，你歇息咱。”《金*瓶*梅词话》第四三回：“ 月娘见他有酒了，打发他脱了衣裳，只教李瓶儿与他磕了头。”

暂且；只管。唐元稹《莺莺传》：“后数日张生将行，又赋一章以谢絶云：‘弃置今何道，当时且自亲。’” 宋辛弃疾《永遇乐·赋梅雪》词：“无情休问，许多般事，且自访梅踏雪。” 明叶宪祖《易水寒》第一折：“记账，一总还你，且自拿酒来吃。”《儿女英雄传》第二十回：“且自顺了他的性儿，我自有道理。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。