“解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒

释义

名句出处

出自宋代柳永的《木兰花（四之一·林钟商）》

全文：
心娘自小能歌舞。
举意动容皆济楚。
解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。
玲珑绣扇花藏语。
宛转香茵云衫步。
王孙若拟赠千金，只在画楼东畔住。

名句书法欣赏

柳永解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒书法作品欣赏
解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒书法作品

参考注释

天上

天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。

念奴

唐天宝长安妓女，以善歌著名。后用以泛指歌女。唐元稹《连昌宫词》：“ 力士传呼觅念奴，念奴潜伴诸郎宿。”自注：“ 念奴，天寳中名倡，善歌。每岁楼下酺宴，累日之后，万众喧隘。严安之、韦黄裳辈闢易而不能禁。众乐为之罢奏。玄宗遣高力士大呼於楼上曰：‘欲遣念奴唱歌，邠二十五郎吹小管逐，看人能听否？’未尝不悄然奉詔。其为当时所重也如此！然而玄宗不欲夺侠游之盛，未尝置在宫禁。” 宋柳永《木兰花》词：“ 心娘自小能歌舞，举意动容皆济楚，解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。” 清陈维崧《眼儿媚·过城南小曲感旧》词：“青楼斜拂小春池，池上緑杨枝；态奴歌管，念奴絃索，唱尽新词。”

不怕

——连词。犹言纵然,即使

比如童生进了学,不怕十几岁,也称为“老友”;若是不进学,就到八十岁,也还称“小友”。——《儒林外史》

掌中

(1).手掌中。唐杜甫《小至》诗：“云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。” 宋陆游《过放生池追怀江公民表谏议》诗：“九州看如掌中果，天不遣为吁可惜。”

(2).喻控制的范围内。犹言掌握之中。《资治通鉴·晋安帝义熙五年》：“兵已过险，士有必死之志；餘粮栖亩，人无匱乏之忧，虏已入吾掌中矣。” 清谭嗣同《金陵听说法》诗：“大地山河今领取，菴摩罗果掌中论。”

飞燕

亦作“ 飞鷰 ”。 1.飞翔的燕子。《古诗十九首·东城高且长》：“思为双飞鷰，衔泥巢君屋。” 南朝梁江淹《杂体诗·效李陵＜从军＞》：“袖中有短书，愿寄双飞燕。”

(2).指汉成帝赵皇后。《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》：“ 孝成赵皇后，本长安宫人……学歌舞，号曰飞燕。” 南朝宋鲍照《代朗月行》：“鬢夺卫女迅，体絶飞燕先。” 唐李白《清平调》词：“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。” 清孙枝蔚《春*宫词》：“君恩重飞燕，妾体拟当熊。”

(3).良马名。《文选·张协＜七命＞》：“驾红阳之飞鷰，驂唐公之驌驦。” 张铣注：“ 红阳、唐公人也，并有良马名飞鷰。” 南朝宋谢灵运《会吟行》：“飞燕跃广途，鷁首戏清沚。”《南史·袁顗传》：“ 刘胡叛走不告顗，顗至夜方知，大怒，駡曰：‘今年为小子所误。’呼取飞燕，谓其众曰：‘我当自出追之。’”

(4).指古曲名。语出《吕氏春秋·音初》：“ 有娀氏有二佚女，为之九成之臺，饮食必以鼓。帝令燕往视之，鸣若謚隘，二女爱而争搏之，覆以玉筐，少选发而视之，燕遗二卵，北飞，遂不反。二女作歌，一终曰：燕燕往飞。实始作为北音。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·乐府》：“ 有娀謡乎《飞燕》，始为北声。” 清姚鼐《送侍路川主德州书院》诗：“经谭东鲁麟，曲唱西《飞燕》。”

(5).指古卜名。《史记·龟策列传》：“ 涂山之兆从而夏啟世，飞燕之卜顺故殷兴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。