“所泣复何言，已矣复已矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

所泣复何言，已矣复已矣

释义

名句出处

出自宋代白玉蟾的《秋宵辞》

全文：
长天滑如纸，皓月寒如水。
今人成古人，人生复能几。
顾此清凉夜，此情不自已。
聊以写怀抱，黯黯泣神鬼。
所泣复何言，已矣复已矣。

白玉蟾所泣复何言，已矣复已矣书法作品欣赏
所泣复何言，已矣复已矣书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。