“料明妃、几番回首，旧家陵阙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

料明妃、几番回首，旧家陵阙

释义

名句出处

出自元代邵亨贞的《贺新郎沙德润、任以南相兴追和费酸齐琵琶》

全文：
马上貂裘裂。
料明妃、几番回首，旧家陵阙。
留得胡沙千年恨，写入冰弦四列。
想历遍、关河风雪。
弹动伊凉哀怨曲，把梨园风韵都销歇。
南部乐，向谁说。
多情只记潇湘瑟。
纵而今、宫移羽换，此怀难竭。
便有传来中原谱，终带穹庐烟月。
甚长是未歌先咽。
顾曲周郎今已矣，满江南、谁是知音客。
人世事，几圆缺。

名句书法欣赏

邵亨贞料明妃、几番回首，旧家陵阙书法作品欣赏
料明妃、几番回首，旧家陵阙书法作品

参考注释

明妃

汉元帝宫人王嫱字昭君，晋代避司马昭 ( 文帝 )讳，改称明君，后人又称之为明妃。南朝梁江淹《恨赋》：“若夫明妃去时，仰天太息。” 宋王安石《明妃曲》：“ 明妃初出汉宫时，泪湿春风鬢脚垂。” 郭沫若《东方集·再出夔门》诗：“ 屈子衣冠犹有冢，明妃脂粉尚流香。”

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

旧家

(1).犹世家。指上代有勋劳和社会地位的家族。唐李商隐《为同州侍御上崔相国启》：“此皆相国推孔李之素分，念国高之旧家。” 清蒲松龄《聊斋志异·素秋》：“ 俞慎，字谨庵，顺天旧家子。” 鲁迅《花边文学·正是时候》：“虽然成家立业之后，他也许修家谱，造祠堂，俨然以旧家子弟自居，但这究竟是后话。”

(2).犹从前。宋元人诗词中常用。宋杨万里《答章汉直》诗：“老里睡多吟里少，旧家句熟近来生。” 宋周邦彦《瑞龙吟》词：“惟有旧家秋娘，声价如故。” 金元好问《石州慢》词：“旧家年少，也曾东抹西涂，鬢毛争信星星却。”

陵阙

(1).山陵和城阙。《文选·谢混＜游西池诗＞》：“回阡被陵闕，高臺眺飞霞。” 张铣注：“陵，山陵；闕，城闕。”《南齐书·褚渊王俭等传论》：“市朝亟革，宠贵方来，陵闕虽殊，顾眄如一。”

(2).指皇帝的陵墓。阙，陵墓前的牌楼。唐李白《忆秦娥》词：“西风残照，汉家陵闕。” 宋徐积《代人进太皇太后挽词》之五：“路指新陵闕，窗留蒨简书。” 明何景明《皇陵》诗：“陵闕皇灵閟，山河王气遥。” 清顾炎武《十庙》诗：“骑士处高庙，陵闕来牛羊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。