“露盘应拆声动地，金铜仙人空泪垂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

露盘应拆声动地，金铜仙人空泪垂

释义

名句出处

出自宋代聂守真的《题汪水云诗卷》

全文：
汴隄杨柳摇春风，翠华南幸紫禁空。
雕栏玉砌明月冷，羽人规作神仙宫。
苏堤杨柳飘晴雪，又见紫鸾催驾发。
沉香亭北莺乱啼，金殿又成诸佛刹。
东南王气一旦终，乾坤四海今会同。
兴亡成败自有数，不由人力由天公。
二龙南翔一龙北，凤隻鸾孤重铩翮。
南龙苦热北龙寒，鸾凤欲飞飞不得。
周原禾黍秋离离，含光草色春萋萋。
露盘应拆声动地，金铜仙人空泪垂。
来今往古知几代，赢颠刘蹶浮云改。
□平抵掌笑不言，会见桑田变沧海。

名句书法欣赏

聂守真露盘应拆声动地，金铜仙人空泪垂书法作品欣赏
露盘应拆声动地，金铜仙人空泪垂书法作品

参考注释

露盘

(1).即承露盘。汉武帝时建于建章宫。三国魏曹植《承露盘铭》：“固若露盘，长存永贵。” 唐李贺《金铜仙人辞汉歌》序：“ 魏明帝青龙元年八月，詔宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载乃潸然泪下。” 清钱谦益《丙戌南还赠别故侯家妓人冬哥四绝句》之一：“临觴莫恨青娥老，两见仙人泣露盘。”《儿女英雄传》第十一回：“那为头的便吩咐道：‘你二位这趟可莫当儿戏，一来要守十三妹姑娘的规矩，二则要保山寨的脸面，讲不得辛苦。一路上逢山开路，遇水迭桥，甚至打点看车，都是你二位的事。到了地土，不可露盘儿，赶紧的回山要紧。’”

(2).佛寺宝塔上所建盘盖，又名相轮或轮相。《陈书·宣帝纪》：“六月丁卯，大雨，震大皇寺刹、庄严寺露盘。” 唐卢宗回《登长安慈恩寺塔》诗：“东方晓日上翔鸞，西转苍龙拂露盘。”

(3).(露lòu)谓显露真相。

露槃：即露盘。亦借指露盘中的甘露。宋赵与时《宾退录》卷二：“因暇日与弟姪辈评古今诸名人诗：魏武帝如幽燕老将，气韵沉雄…… 李长吉如武帝食露槃，无补多慾。孟东野如埋泉断剑，卧壑寒松。”参见“ 露盘 ”。

动地

震撼大地。《公羊传·文公九年》：“地震者何？动地也。”《北齐书·神武纪上》：“ 神武亲送之郊，雪涕执别，人皆号慟，哭声动地。” 唐白居易《长恨歌》：“ 渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。” 毛泽*东《七律·答友人》：“ 洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。”

金铜仙人

金铜铸造的仙人像。(1)指汉武帝时所作以手掌举盘承露的仙人。唐李贺《金铜仙人辞汉歌序》：“ 魏明帝青龙元年八月，詔宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。” 清孙枝蔚《陆放翁研歌为毕载积题》诗：“古来得失何事无，金铜仙人来魏都。”(2)指漏壶上指示时刻的仙人像。《文选·陆倕〈新刻漏铭〉》“铜史司刻，金徒抱箭” 唐李善注：“ 张衡漏水转浑天仪制曰：盖上又铸金铜仙人，居左壶；为胥徒，居右壶。皆以左手抱箭，右手指刻，以别天时早晚。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。