“酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《下第题青龙寺僧房》

全文：
千蹄万毂一枝芳，要路无媒果自伤。
题柱未期归蜀国，曳裾何处谒吴王？马嘶春陌金羁闹，鸟睡花林绣羽香。
酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎。

名句书法欣赏

韦庄酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎书法作品欣赏
酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎书法作品

参考注释

消不得

亦作“ 消不的 ”。1.受用不得。唐白居易《哭从弟》诗：“一片緑衫消不得，腰金拖紫是何人！” 元无名氏《举案齐眉》第一折：“你道他一介儒，消不的千钟粟。” 明冯梦龙《古今谭概·不韵·党进画真》：“ 党进命画工写真。写成，大怒，詰画师云：‘我前时见画大虫，犹用金箔贴眼，我消不得一对金眼睛？’”

(2).少不得。元关汉卿《鲁斋郎》第一折：“消不的你请我坟院里坐一坐，教你祖宗教得生天。” 元杨显之《潇湘雨》第二折：“你为官消不得人伏侍，你忙杀呵写不得那半张纸。”

(3).抵不上。《初刻拍案惊奇》卷二：“你看了这个标致模样，今与你做个小娘子，难道消不得千金！”

惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

支郎

(1).称汉末、三国时僧人支谦。月支国人，于东汉末迁居吴地，从吴孙权黄武二年(公元223年)到孙亮建兴二年(公元253年)，译出《大明度无极经》等八十八部，一百一十八卷，为著名的佛经翻译家。其人细长黑瘦，眼多白而睛黄，除博通梵籍外，于世间技艺亦多所精究，时人谚曰：“ 支郎眼中黄，形躯虽小是智囊。”参阅隋费长房《历代三宝记·魏吴录》、宋道诚《释氏要览·称谓》。

(2).指晋代高僧支遁。明沉德符《野获编·释道·禅林诸名宿》：“其时雪浪洪恩本讲经法司，而风流文藻，辨博自喜，有支郎畜马剪隺之风。” 清曹寅《寄题东园》诗之七：“ 支郎偏爱马，处士独怜鹤。”参见“ 支公 ”。

(3).泛称僧人。唐郑谷《重访黄神谷策禅者》诗：“初尘芝阁辞禪阁，却访支郎是老郎。” 前蜀韦庄《下第题青龙寺僧房》诗：“酒薄恨浓消不得，却将惆悵问支郎。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。