“旅寓惶骇，不知所措”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

旅寓惶骇，不知所措

释义

名句出处

出自宋代佚名的《蝶恋花》

全文：
孀妇将归长安，路出于蒲，亦止兹寺。
崔氏妇郑女也。
张出于郑，绪其亲，乃异派之从母。
是岁，丁文雅不善于军，军人因丧而扰，大掠蒲人。
崔氏之家，财产甚厚，多奴仆。
旅寓惶骇，不知所措。
先是张与蒲将之党有善，请吏护之，遂不及于难。
郑厚张之德甚，因饰馔以命张，中堂宴之。
复谓张曰：姨之孤嫠未亡，提携幼稚。
不幸属师徒大溃，实不保其身。
弱子幼*女，犹君之所生也，岂可比常恩哉。
今俾以仁兄之礼奉见，冀所以报恩也。
乃命其子曰欢郎，可十余岁，容甚温美。
次命女曰：莺莺，出拜尔兄。
尔兄活尔。
久之，辞疾。
郑怒曰：张兄保尔之命。
不然，尔且虏矣，能复远嫌乎？又久之，乃至。
常服晬容，不加新饰。
垂鬟浅黛，双脸断红而已。
颜色艳异，光辉动人。
张惊，为之礼。
因坐郑旁，凝睇怨绝，若不胜其体。
张问其年岁。
郑曰：十七岁矣。
张生稍以词导之，不对，终席而罢。
奉劳歌伴，再和前声。
商调十二首之二。
锦额重帘深几许。
绣履弯弯，未省离朱户。
强出娇羞都不语。
绛绡频掩酥*胸素。
黛浅愁红妆淡伫。
怨绝情凝，不肯聊回顾。
媚脸未匀新泪污。
梅英犹带春朝露。

名句书法欣赏

佚名旅寓惶骇，不知所措书法作品欣赏
旅寓惶骇，不知所措书法作品

参考注释

旅寓

(1).旅居。唐王勃《春思赋》序：“春秋二十有二，旅寓巴蜀。” 唐元稹《莺莺传》：“旅寓惶骇，不知所托。” 唐司空图《书屏记》：“今旅寓华下，於进士姚顗所居获览《书品》及徐公评论。” 唐清江《月夜有怀黄端公》诗：“ 青门旅寓身空老，白首头陀力渐微。”

(2).指旅居的馆舍。清邓显鹤《＜船山遗书目录＞序》：“ 欧阳君兆熊访余於城南旅寓。”

惶骇

亦作“ 惶駴 ”。惊骇。《三国志·魏志·陈思王植传》“ 植益内不自安” 裴松之注引三国魏鱼豢《典略》：“至如脩者，听采风声，仰德不暇，目周章於省览，何惶骇於高视哉。”《旧唐书·高仙芝传》：“俄而贼骑继至，诸军惶骇，弃甲而走，无復队伍。”《明史·忠义传四·李中正》：“骤闻贼至，吏民惶駴，知县金会嘉弃城遁。” 鲁迅《故事新编·铸剑》：“‘你怎么认识我？……’他极其惶骇地问。”

不知所措

不知该怎么对付,形容惊慌、窘迫

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。