“醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒

释义

名句出处

出自唐代岑参的《玉门关盖将军歌》

全文：
盖将军，真丈夫。
行年三十执金吾，身长七尺颇有须。
玉门关城迥且孤，黄沙万里白草枯。
南邻犬戎北接胡，将军到来备不虞。
五千甲兵胆力粗，军中无事但欢娱。
暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花氍毹。
灯前侍婢泻玉壶，金铛乱点野酡酥。
紫绂金章左右趋，问著只是苍头奴。
美人一双闲且都，朱唇翠眉映明矑。
清歌一曲世所无，今日喜闻凤将雏。
可怜绝胜秦罗敷，使君五马谩踟蹰。
野草绣窠紫罗襦，红牙缕马对樗蒱。
玉盘纤手撒作卢，众中夸道不曾输。
枥上昂昂皆骏驹，桃花叱拨价最殊。
骑将猎向城南隅，腊日射杀千年狐。
我来塞外按边储，为君取醉酒剩沽。
醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒。

名句书法欣赏

岑参醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒书法作品欣赏
醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒书法作品

参考注释

酒盏

亦作“ 酒琖 ”。亦作“ 酒醆 ”。小酒杯。唐杜甫《酬孟云卿》诗：“但恐银河落，寧辞酒盏空。” 宋柳永《看花回》词：“画堂歌管深深处，难忘酒琖花枝。” 宋苏轼《题子明诗后》：“吾少年望见酒盏而醉，今亦能三蕉叶矣。” 宋苏轼《次韵送徐大正》：“别时酒醆照灯花，知我归期渐有涯。” 金元好问《又解嘲》诗之二：“诗卷亲来酒醆疎，朝吟竹隐暮南湖。” 清陈沂震《云安》诗：“ 云安麴米今何有，寂寞谁怜酒盏空。”

喧呼

喧闹呼叫

山前山后,牛头马面乱喧呼。——《西游记》

咸阳

指秦桧。《战国策·秦策四》载，齐、韩、魏攻秦，昭王割三城以求和，且曰：“寧亡三城而悔，无危咸阳而悔也。” 南宋丞相秦桧割地媚金以求偏安，事类昭王。秦都咸阳而桧姓秦，故时人以“咸阳”称之。宋陆游《跋李庄简公家书》：“﹝ 李光 ﹞每言秦氏（秦檜），必曰‘咸阳’。愤切慨慷，形於色辞。” 清唐孙华《题吴长卿先生宋相谱册子》诗：“妆点钱唐作汴州，君臣燕喜竟忘讎。咸阳巧为金源计，良将先教死杜邮。”原注：“ 秦檜当国，人不敢斥言，皆呼为咸阳。”

旧酒徒

(1).指素来嗜酒而狂放不羁的人。唐唐彦谦《南梁戏题汉高庙》诗：“ 汉王若问为何者，免道高阳旧酒徒。”

(2).指老酒友。刘国钧《并游侠行》：“兴至仍呼旧酒徒，挟弓篝火掞豺狐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。