“别泪入湘水，归梦绕鄜州”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别泪入湘水，归梦绕鄜州

释义

名句出处

出自宋代向滈的《水调歌头》

全文：
短棹舣湍石，华月满汀洲。
应知孤客无寐，特地照离忧。
谁念姮娥单枕，寂寞广寒宫殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。
□怜我，尘满袖，雪盈头。
两乡千里萦恨，何事不归休。
遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼。
别泪入湘水，归梦绕鄜州。

伤别之泪。北周庾信《拟咏怀诗》之七：“纤腰减束素，别泪损横波。” 唐杜甫《奉寄高常侍》诗：“天涯春色催迟暮，别泪遥添锦水波。” 清韩泰华《无事为福斋随笔》卷下：“一样青衫抛别泪，百年几辈不空游。”

即湘江。汉东方朔《七谏·哀命》：“测汨罗之湘水兮，知时固而不反。” 唐杜甫《建都十二韵》：“永负汉庭哭，遥怜湘水魂。” 鲁迅《湘灵歌》：“昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。”

归乡之梦。南朝齐谢朓《和沉右率诸君饯谢文学》：“望望荆臺下，归梦相思夕。” 唐段成式逸句：“虱暴妨归梦，虫喧彻曙更。” 瞿秋白《赤都心史》十八：“心神不定，归梦无聊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。