“料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家

释义

名句出处

出自宋代宋祁的《戏答天休》

全文：
老书堆几宁堪读，酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家。

名句书法欣赏

宋祁料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家书法作品欣赏
料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家书法作品

参考注释

料得

预测到；估计到。唐杜甫《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。” 宋姜夔《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。”

九锡

(1).古代天子赐给诸侯、大臣的九种器物，是一种最高礼遇。《公羊传·庄公元年》“锡者何？赐也；命者何？加我服也” 汉何休注：“礼有九锡：一曰车马，二曰衣服，三曰乐则，四曰朱户，五曰纳陛，六曰虎賁，七曰宫矢，八曰鈇鉞，九曰秬鬯。”《汉书·武帝纪》：“ 元朔元年，冬十一月……有司奏议曰：古者，诸侯贡士，壹适谓之好德，再适谓之贤贤，三适谓之有功，乃加九锡。” 宋林逋《深居杂兴诗》之四：“三千功行无圭角，可望虚皇九锡表。” 明杨珽《龙膏记·宠赐》：“羣僚皆拱向，九锡足恩光。”

(2). 魏晋六朝掌政大臣夺取政权、建立新王朝率皆袭王莽谋汉先邀九锡故事，后以九锡为权臣篡位先声。唐杜牧《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》：“ 三吴裂婺女，九锡狱孤儿。”《新五代史·孔循传》：“ 太祖曰：‘我不由九锡作天子可乎？’” 清赵翼《五人墓》：“纵撰九锡盗神器，中外臣僚孰枝梧。”诗中“九锡”是指九锡文。

短辕

(1).《晋书·王导传》：“初曹氏性妬，导甚惮之，乃密营别馆，以处众妾。曹氏知，将往焉。导恐妾被辱，遽令命驾，犹恐迟之，以所执麈尾柄驱牛而进。司徒蔡謨闻之，戯导曰：‘朝廷欲加公九锡。’ 导弗之觉，但谦退而已。謨曰：‘不闻餘物，惟有短辕犊车，长柄麈尾。’”后以“短辕”指代牛车或粗陋小车。唐李商隐《哭遂州萧侍郎二十四韵》：“笑傲张高盖，从容接短辕。” 宋苏轼《书韩干＜牧马图＞》诗：“ 王良挟策飞上天，何必俯首服短辕。” 清吴伟业《赠辽左故人》诗：“短辕一哭暮云低，雪窖冰天路惨悽。”亦作“ 短辕车 ”。宋刘克庄《鹊桥仙·足痛》词：“不消长麈短辕车，但乞取，一枝鹤膝。” 明高启《临顿里》诗之一：“时寻戴顒宅，自驾短辕车。”

(2).折断的车辕木。唐杜甫《木皮岭》诗：“高有废阁道，摧折如短辕。”短，一本作“ 断 ”。蒋礼鸿《杜诗释词》：“作断者正字，短其通用字也。”

还家

(1).回家。《后汉书·臧洪传》：“ 中平末，弃官还家，太守张超请为功曹。” 唐韩愈《送进士刘师服东归》诗：“还家虽闕短，指日亲晨飱。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“﹝ 满生 ﹞行至汴梁中牟地方，有个族人在那里做主簿，打点去与他寻些盘费还家。”

(2).归还农家。陈残云《南大门风光·河畔飘起红旗》：“土改的锣鼓声，和贫苦农民‘土改还家’的欢笑声，震荡了深圳南岸劳苦者的心声，有些人回到家乡，分到了土地，安居乐业搞生产。” 周立波《暴风骤雨》第二部六：“咱们挖地主财宝是要咱们的血汗帐，是财宝还家。”

(3).指把农作物收获回来。刘澍德《拔旗》：“附带还有一条：注意不要抛撒，保证颗粒还家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。