“云间辞北阙，树里出西秦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

云间辞北阙，树里出西秦

释义

名句出处

出自唐代李嘉祐的《赠卫南长官赴任》

全文：
吏曹难茂宰，主意念疲人。
更事文犀节，还过白马津。
云间辞北阙，树里出西秦。
为报陶明府，裁书莫厌贫。

名句书法欣赏

李嘉祐云间辞北阙，树里出西秦书法作品欣赏
云间辞北阙，树里出西秦书法作品

参考注释

云间

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名

北阙

(1).古代宫殿北面的门楼。是臣子等候朝见或上书奏事之处。《汉书·高帝纪下》：“ 萧何治未央宫，立东闕、北闕、前殿、武库、太仓。” 颜师古注：“ 未央宫虽南嚮，而上书、奏事、謁见之徒皆诣北闕。”

(2).用为宫禁或朝廷的别称。汉李陵《答苏武书》：“男儿生以不成名，死则葬蛮夷中，谁復能屈身稽顙，还向北闕，使刀笔之吏弄其文墨耶？” 唐李白《忆旧游寄淮郡元参军》诗：“北闕青云不可期，东山白首还归去。” 宋陆游《西郊》诗：“七十辞北闕，五亩寄西郊。” 康有为《星海自京还》诗：“伏陈北闕有封事，醉卧西风賸酒楼。”

西秦

(1).指秦国。以其地处西方，故称。《文选·张衡＜西京赋＞》：“是时也，并为彊国者有六，然而四海同宅，西秦岂不诡哉！” 吕延济注：“言六国皆为秦并而居之，岂不异哉！” 三国魏曹植《七启》之七：“故田光伏剑於北燕，公叔毕命於西秦。”

(2).指关中陕西一带秦之旧地。晋陆机《汉高祖功臣颂》：“脱跡违难，披榛来洎，改策西秦，报辱北冀。” 清吴伟业《吴门遇刘雪舫》诗：“长戈指北闕，鼙鼓来西秦。”

(3). 晋时十六国之一。淝水之战后，陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于；弟乾归据金城，称秦王，史称“西秦”。在今甘肃西南部。431年为夏所灭。

(4).琴曲名。《文选·嵇康＜琴赋＞》：“进《南荆》，发《西秦》，绍《陵阳》，度《巴人》。” 吕向注：“《南荆》、《西秦》、《陵阳》、《巴人》，并曲名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。