“峡中都似火，江上只空雷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

峡中都似火，江上只空雷

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《热三首》

全文：
雷霆空霹雳，云雨竟虚无。
炎赫衣流汗，低垂气不苏。
乞为寒水玉，愿作冷秋菰。
何似儿童岁，风凉出舞雩。
瘴云终不灭，泸水复西来。
闭户人高卧，归林鸟却回。
峡中都似火，江上只空雷。
想见阴宫雪，风门飒踏开。
朱李沈不冷，雕胡炊屡新。
将衰骨尽痛，被褐味空频。
欻翕炎蒸景，飘摇征戍人。
十年可解甲，为尔一沾巾。

名句书法欣赏

杜甫峡中都似火，江上只空雷书法作品欣赏
峡中都似火，江上只空雷书法作品

参考注释

中都

(1).京都。《史记·平准书》：“漕转山东粟，以给中都官。” 司马贞索隐：“中都，犹都内也。”《宋书·索虏传》：“使中都有鸣鸞之响，荒餘怀来苏之德。” 宋王安石《乞制置三司条例》：“远方有倍蓰之输，中都有半价之鬻。”

(2).指一般城市。五代陈陶《泉州刺桐花咏》之三：“只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。”

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鲍照《发后渚》诗：“ 江上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

空雷

无雨之雷。唐杜甫《热》诗之二：“峡中都似火，江上只空雷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。