“车徒零雨送，林野夕阴生”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

车徒零雨送，林野夕阴生

释义

名句出处

出自唐代韩休的《奉和圣制送张说巡边》

全文：
一德光台象，三军掌夏卿。
来威申庙略，出总叶师贞。
受钺辞金殿，凭轩去鼎城。
曙光摇组甲，疏吹绕云旌。
左律方先凯，中鼙即训兵。
定功彰武事，陈颂纪天声。
祖宴初留赏，宸章更宠行。
车徒零雨送，林野夕阴生。
路极河流远，川长朔气平。
东辕迟返旆，归奏谒承明。

名句书法欣赏

韩休车徒零雨送，林野夕阴生书法作品欣赏
车徒零雨送，林野夕阴生书法作品

参考注释

车徒

(1).兵车和步卒。《周礼·夏官·大司马》：“中夏，教茇舍，如振旅之陈，羣吏撰车徒。”《汉书·刑法志》：“连帅比年简车，卒正三年简徒，羣牧五载大简车徒。” 宋梅尧臣《依韵和李舍人旅中寒食感事》：“戢戢车徒九门盛，寥寥烟火万家微。”《东周列国志》第一回：“ 宣王御驾亲征，败绩於千亩，车徒大损。”

(2).车马和仆从。《文选·李康＜运命论＞》：“故遂絜其衣服，矜其车徒，冒其货贿，淫其声色，脉脉然自以为得矣。” 刘良注：“车徒，谓车马侍从也。” 宋文天祥《知韶州刘容斋墓志铭》：“出入不设车徒，间步行井陌中，不以为苦。”

零雨

慢而细的小雨。《诗·豳风·东山》：“我来自东，零雨其濛。” 孔颖达疏：“道上乃遇零落之雨，其濛濛然。” 高亨注：“零雨，又慢又细的小雨。”《太平御览》卷十引南朝梁元帝《纂要》：“疾雨曰骤雨，徐雨曰零雨。” 宋陆游《春晚简陈鲁山》诗：“向来苦摧伤，零雨杂飞霰。” 清魏源《送陈太初出都》诗之一：“炎风送零雨，吹我从西来。”

林野

(1).树木丛生的山野。晋张华《鹪鹩赋》：“恋钟岱之林野，慕陇坻之高松。”《百喻经·子死欲停置家中喻》：“於是便更杀其一子，而担负之，远葬林野。” 金赵秉文《烟际钟》诗：“声从烟际起，復向烟中微；随风散林野，渡头人未归。”

(2).指隐居之地。唐聂夷中《燕台》诗之一：“自然乐毅徒，趋风走天下。何必驰凤书，旁求向林野。”《明史·顾宪成传》：“士大夫抱道忤时者，率退处林野。”

夕阴

傍晚阴晦的气象。南朝宋谢灵运《永初三年七月十六日之郡初发都》诗：“秋岸澄夕阴，火旻团朝露。” 唐储光羲《临江亭五咏》之四：“古木啸寒禽，层城带夕阴。” 宋范仲淹《岳阳楼记》：“朝暉夕阴，气象万千。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。