“断魂别浦，自上孤舟如叶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

断魂别浦，自上孤舟如叶

释义

名句出处

出自宋代方千里的《三部乐》

全文：
帘卷窗明，听杜宇乍啼，漏声初绝。
乱云收尽，天际□留残月。
奈相送、行客将归，怅去程渐促，霁色催发。
断魂别浦，自上孤舟如叶。
悠悠音信易隔。
纵怨怀恨语，到见时难说。
堪嗟水流急景，霜飞华发。
想家山、路穷望睫。
空倚仗、魂亲梦切。
不似嫩朵，犹能替、离绪千结。

名句书法欣赏

方千里断魂别浦，自上孤舟如叶书法作品欣赏
断魂别浦，自上孤舟如叶书法作品

参考注释

断魂

灵魂从肉体离散,指爱得很深或十分苦恼、哀伤

看山欲断魂

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——唐· 杜牧《清明》

别浦

(1).河流入江海之处称浦，或称别浦。南朝宋谢庄《山夜忧》诗：“凌别浦兮值泉跃。” 唐杜甫《奉送卿二翁统节度镇军还江陵》诗：“嘹唳吟笳发，萧条别浦清。” 宋高观国《烛影摇红》词：“别浦潮平，远村帆落烟江冷。” 胡云翼注：“大水有小口别通曰浦，也称别浦。” 清顾炎武《哭陈太仆子龙》诗：“君来别浦南，我去荒山北。”

(2).指银河。唐李贺《七夕》诗：“别浦今朝暗，罗幃午夜愁。” 王琦汇解：“别浦，天河也。以其为牛、女二星隔絶之地，故谓之别浦。”

孤舟

孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。