“拆屋伐树示不返，伊犁荒凉吁可怜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拆屋伐树示不返，伊犁荒凉吁可怜

释义

名句出处

出自清代乾隆的《花门行》

全文：
花门杂*种其类繁，玉关迤西西海连。
或居城郭或游牧，牧滋畜猎城者田。
其性均能殖货产，刚勇善战则鲜焉。
部落虽殊形貌似，晰面绿瞳赤发鬈。
大宛即今哈萨克，布鲁特近古于阗。
其他不堪偻指数，要视强弱为归叛。
准噶尔昔全盛日，役使若辈如奴佃。
令弃故居来伊犁，课其引水种稻籼。
服劳供赋不敢怠，讵知隐恨已有年。
逆渠去岁窃据际，回人助之藉少安。
台吉宰桑心不一，逡巡各退遭颠患。
而何逆渠复狠忌，谓回人众其力全。
不早图之将受害，机事不密回人先。
遂攻逆渠渠败衄，回人还向故土迁。
拆屋伐树示不返，伊犁荒凉吁可怜。
地积白骨草木赤，腥风吹野游狐獾。
一宄搆害贻万亿，降殃会见昭昭悬。

参考注释

伐树

指春秋时宋司马桓魋拔树欲害孔子之事。《史记·孔子世家》：“ 孔子去曹适宋，与弟子习礼大树下。宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树。孔子去。”案“拔树”后皆作“伐树”。《列子·杨朱》：“ 孔子明帝王之道，应时君之聘，伐树於宋，削迹於卫。” 唐高适《宋中》诗之六：“忆昔鲁仲尼，栖栖此经过，众人不可向，伐树将如何！” 宋王禹偁《甘棠即事简孙何》诗：“坐棠风雅美贤臣，伐树悽悽亦圣人。”

荒凉

荒芜冷落。形容旷野无人的景况

一个荒凉的村庄

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。