“谓曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

谓曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘

释义

名句出处

出自宋代王辟之的《于令仪诲人》

全文：
曹州于令仪者，市井人也，长厚不忤物，晚年家颇丰富。
一夕，盗入其室，诸子擒之，乃邻子也。
令仪曰：“汝素寡悔，何苦而为盗邪？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千足以衣食。
”如其欲与之。
既去，复呼之，盗大恐。
谓曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。
留之，至明使去。
"盗大感愧，卒为良民。
乡里称君为善士。
君择子侄之秀者，起学室，延名儒以掖之，子、侄杰仿举进士第，今为曹南令族。

名句书法欣赏

王辟之谓曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘书法作品欣赏
谓曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘书法作品

参考注释

十千

一万。极言其多。《诗·小雅·甫田》：“倬彼甫田，岁取十千。” 朱熹集传：“十千，谓一成之田。地方十里，为九万亩，而以其万亩为公田。”此指万亩。《诗·周颂·噫嘻》：“骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。” 朱熹集传：“万人为耦而并耕也。”此指万人。三国魏曹植《名都篇》诗：“我归宴平乐，美酒斗十千。” 唐王维《少年行》之一：“ 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。” 元张翥《腊月饮赵氏亭》诗：“賸买十千燕市酒，闲听二八越孃歌。”此皆指万钱。

为人

(1) 做人和跟人交往的态度

他为人正直

为人正派

为人不忍。——《史记·项羽本纪》

公子为人。——《史记·魏公子列传》

其为人也。——《左传·僖公三十三年》

为人迂讷。——《聊斋志异·促织》

(2) 与人友好地交往

他素日很为人

(3) 像貌特征

为人洁白晰。——《乐府诗集·陌上桑》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。