“海内交情两断金，离歌倡和俱吴音”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

海内交情两断金，离歌倡和俱吴音

释义

名句出处

出自宋代范成大的《清湘驿送祝贺州南归》

全文：
海内交情两断金，离歌倡和俱吴音。
桃花如雨暮春酒，竹箭有筠他日心。
万里书来蜀道易，四愁诗成湘水深。
田园将芜各早计，一棹五湖能见寻？

名句书法欣赏

范成大海内交情两断金，离歌倡和俱吴音书法作品欣赏
海内交情两断金，离歌倡和俱吴音书法作品

参考注释

海内

古人认为我国疆土四面为海所环抱,因而称国境以内为海内

海内之地。——《孟子·梁惠王上》

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

海内大乱。——《资治通鉴》

交情

互相交往而产生的情谊

老交情

断金

同心

二人同心,其利断金。——《易·系辞上》

离歌

伤别的歌曲。南朝梁何逊《答丘长史诗》：“宴年时未几，离歌倐成赋。” 唐骆宾王《送王赞府上京参选赋得鹤》：“离歌凄妙曲，别操绕繁絃。” 宋周邦彦《点绛唇》词：“征骑初停，酒行莫放离歌举。” 明刘基《送医士贾思诚还浙东》诗之一：“西风嫋嫋水鳞鳞，一曲离歌泪满巾。”

倡和

(1).一人首唱，他人相和，互相应答。语出《诗·郑风·萚兮》：“叔兮伯兮，倡予和女。”《礼记·乐记》：“倡和清浊。” 孔颖达疏：“先发声者为倡，后应声者为和。”

(2).指以诗词相酬答。宋葛立方《韵语阳秋》卷十五：“﹝ 陈后主 ﹞与倖臣各製歌词，极於轻荡，男女倡和，其音甚哀。” 元张寿卿《红梨花》第三折：“全凭着花月为媒，共佳人倡和传杯。” 清袁枚《随园诗话》卷二：“ 赵以寒士，而留余仍住王公旧屋，供饔飱，彼此倡和。”

(3).一人提出主张，他人附和，以相呼应。《左传·昭公十二年》：“外内倡和为忠，率事以信为共，供养三德为善，非此三者弗当。” 杜预注：“不相违也。”《新唐书·宦者传下·田令孜》：“宰相卢携素事令孜，每建白，必阿邑倡和。” 清薛福成《选举论中》：“其后上无明君，朝无是非，诸名士乃争相倡和，树朋党，然上下知畏清议，汉之赖以维持者数十年。”

(4).犹倡随。特指夫唱妇和。北齐颜之推《颜氏家训·治家》：“ 河北人事，多由内政……倡和之礼，或‘尔’‘汝’之。”

吴音

指吴语,吴方言

醉里吴音相媚好。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。