“今年君别我，古道双旌纷婀娜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今年君别我，古道双旌纷婀娜

释义

名句出处

出自明代余继登的《送徐肖及请告南还》

全文：
去年我别君，河桥樽酒醉斜曛。
今年君别我，古道双旌纷婀娜。
欢会何少别离多，把袂相看泪交堕。
君厌承明庐，翻然赋閒居。
归云一万片，片片随君车。
白云亲舍知不远，游子天涯今始返。
十年曳裾亦已迟，一旦抽簪未为晚。
与君交结与君亲，仲氏吹篪伯氏埙。
羊质笑我终难达，龙性知君不易驯。
长安华毂者谁子，尽教繁盛常如此。
岂无肝胆向人倾，世路悠悠几知己。
君嗤腐鼠腥，高步入青冥。
顿觉客游恶，能使客心醒。
亦知富贵等朝露，可柰兄弟如晨星。
世间万事无不了，白日红颜空自老，君辞荣禄何其早。
茎露调来丼旨清，■鞋踏破云林晓。
送君行，为君道，君归预把山石扫。
有日寻君易水滨，十日平原共倾倒。

参考注释

今年

指现在的这一年

古道

(1) 传统的正道。今通称不趋附流俗,守正不阿为古道

夫重怀古道,枕籍诗书,危不能安,乱不能治,邮里逐鸡难,亦无党也。——汉· 桓宽《盐铁论·殊路》

(2) 古朴

古道热肠

忠厚古道

(3) 古旧的路径

踏上石子铺的古道

乐游原上清秋节, 咸阳古道音尘绝。—— 唐· 李白《忆秦娥》

双旌

(1). 唐代节度领刺史者出行时的仪仗。《新唐书·百官志四下》：“节度使掌总军旅，顓诛杀。初授，具帑抹兵仗诣兵部辞见，观察使亦如之。辞日，赐双旌双节。”

(2).泛指高官之仪仗。唐李商隐《为怀州李中丞谢上表》：“赐以竹符之重，遂使霍氏固辞之第，早建双旌。” 徐炯注：“双旌唯节度领刺史者有之，诸州不与焉。今则通用为太守之故事矣。” 元刘忠之《太常引·送郭复斋》词：“何处望双旌，泛千里孤舟月明。” 明王世懋《送李太史元甫册封蜀藩》诗：“玉检金泥出大庭，双旌万里去冥冥。”

(3).借指高官。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“倘或无知猖獗，突犯双旌，虽手握兵符，徵调不及，一时亦无如之何。”参见“ 双节 ”。

婀娜

轻盈柔美貌

四角龙子幡,婀娜随风转。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

华容婀娜,令我忘餐。——曹植《洛神赋》

一个女子婀娜的背影

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。