“归思鲈鱼脍，离筵竹叶樽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

归思鲈鱼脍，离筵竹叶樽

释义

名句出处

出自宋代杨亿的《义门胡生南归》

全文：
南国乌衣族，东京伯始孙。
一枝须折桂，六阙旧旌门。
归思鲈鱼脍，离筵竹叶樽。
秋风正摇落，楚客莫销魂。

名句书法欣赏

杨亿归思鲈鱼脍，离筵竹叶樽书法作品欣赏
归思鲈鱼脍，离筵竹叶樽书法作品

参考注释

归思

回家的念头

(离家日久)归思甚切

鲈鱼脍

南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》：“ 张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鱸鱼膾，曰：‘人生贵得适意尔，何能羈宦数千里以要名爵？’遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。”后因以“鱸鱼膾”为思乡赋归之典。唐王维《送从弟蕃游淮南》诗：“归来见天子，拜爵赐黄金；忽思鱸鱼膾，復有沧洲心。”亦作“ 鱸鱼鱠 ”。唐李白《秋下荆门》诗：“此行不为鱸鱼鱠，自爱名山入剡中。”

离筵

(1).饯别的宴席。唐杜甫《奉送苏州李二十五长史文之任》诗：“客间头最白，惆悵此离筵。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“离筵已散，再留恋应无计。” 刘国钧《饯春词》：“离筵惆悵日西斜，客舍留青转自嗟。”

(2). 唐代新进士在曲江举行的宴会。五代王定保《唐摭言·宴名》：“大相识……关醼（此最大宴，亦谓之离筵）。”参见“ 离会 ”。

竹叶

(1).竹的叶子。《晋书·后妃传上·胡贵嫔》：“宫人乃取竹叶插户，以盐汁洒地，而引帝车。” 元余阙《题＜红梅翠竹图＞》诗：“竹叶梅花一色春，盈盈翠袖掩丹脣。”

(2).酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协＜七命＞》：“乃有荆南乌程，豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。” 李善注：“ 张华《轻薄篇》曰：‘ 苍梧竹叶清，宜城九醖酒。’” 唐白居易《忆江南》词之三：“ 吴酒一盃春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“着甚消磨永日？有扫愁竹叶，侍寝青奴。” 清方文《秋夜不寐忆吴江旧事怅然有怀》诗：“判把酒盃倾竹叶，也将人面比芙蓉。”参见“ 竹叶青 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。