“一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香

释义

名句出处

出自元代吕止庵的《【越调】天净沙_为董针姑作》

全文：
为董针姑作。
夜深时独绣罗鞋，不言语倒在人怀，做意儿将人不采。
甚娘作怪，绣针儿签着敲才。
海棠轻染胭脂，绿杨乱撒青丝，对对莺儿燕子。
伤心独自，绣针儿停待多时。
玉纤屈损春葱，远山压损眉峰，早是闲愁万种。
忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。
冷清清独守兰房，闷恹恹倚定纱窗，呆答孩搭伏定绣床。
一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香。

名句书法欣赏

吕止庵一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香书法作品欣赏
一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香书法作品

参考注释

一会家

亦作“ 一回家 ”。亦作“ 一会价 ”。一会儿；一时间。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“自埋怨，自摧挫，一会家自哭自歌。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷五：“对冷落青斋，青灯萤火，一回家和衣睡，一回家披衣坐。” 元无名氏《云窗梦》第四折：“每日家情不欢，一会家心如织，一会家似醉如痴。” 元王子一《误入桃源》第四折：“急煎煎似上蚰蜒道，一会价心痒难揉。”《西游记》第一百回：“一会家无计，将办来的品物，俱抬在楼上祭祀烧纸。”

神魂飘荡

形容精神飘忽。《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“ 大卿看见恁般标致，喜得神魂飘荡。”《红楼梦》第一百回：“ 寳玉听了，更以为实。又想前日自己神魂飘荡之时，曾见一人，説是黛玉生不同人，死不同鬼，必是那里的仙子临凡。”《中国民间故事选·西朗卡布》：“美丽的姑娘织出这么多漂亮的花布……远近的后生也弄得神魂飘荡起来。”

梅香

丫头,旧时婢子的别称

两个梅香,一日伏侍到晚,精神困倦,亦皆睡了。——《水浒传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。