“万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧》

全文：
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。

名句书法欣赏

刘长卿万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟书法作品欣赏
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟书法作品

参考注释

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

闽中

古郡名。秦置。治所在冶县 (今福州市)。辖境相当今福建省和浙江省宁海及其以南的灵江、瓯江、飞云江流域。秦末废。后以“闽中”指福建一带。南朝宋谢灵运《还旧园作见颜范二中书》诗：“ 闽中安可处，日夜念归旋。”《南史·到溉传》：“余衣本百结，闽中徒入蚕。假令金如粟，詎使廉夫贪。” 清余怀《板桥杂记·丽品》：“先是闽中郭圣僕有二妾，一曰李陀那，一曰朱玉耶。”

渺然

微小,去向不清,难以看见,或指无影无踪

儿渺然不知所往。——《聊斋志异·促织》

踪迹渺然

孤舟

孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”

水上

(1).水面上。《易·涣》：“风行水上，涣，先王以享于帝立庙。” 北周庾信《周柱国大将军纥于宏神道碑》：“月中生树，童子知言；水上浮瓜，青衿不戏。” 唐张说《送梁六自洞庭山作》诗：“ 巴陵一望洞庭秋，日见孤峯水上浮。”

(2).犹水边。《史记·淮阴侯列传》：“ 信乃使万人先行，出，背水陈…… 赵开壁击之，大战良久。於是信、张耳详弃鼓旗，走水上军。” 南朝梁吴均《行路难》诗：“ 洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。”

(3).旧时谓妓女开始接客。《史林残花》：“妓女始荐寝曰水上。”

寒烟

亦作“ 寒烟 ”。寒冷的烟雾。南朝宋颜延之《应诏观北湖田收》诗：“阳陆团精气，阴谷曳寒烟。” 元黄庚《江村》诗：“极目江天一望赊，寒烟漠漠月西斜。” 清葆光子《物妖志·木·柳》：“及其南柯梦后，衰草荒榛，寒烟暮雨，同一邱耳。”

见“ 寒烟 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。