“逡巡冠带出，青绶何曳曳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

逡巡冠带出，青绶何曳曳

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》

全文：
朝闻单骑归，径走至其第。
扣门童仆顽，拒我色甚戾。
不顾遂登堂，有马堂下系。
辨诈大呼卿，稍应西屋际。
逡巡冠带出，青绶何曳曳。
有似缩壳龟，藏头非得计。
况与二三子，交分久已缔。
恕尔避客尤，新婚复新婿。

名句书法欣赏

梅尧臣逡巡冠带出，青绶何曳曳书法作品欣赏
逡巡冠带出，青绶何曳曳书法作品

参考注释

逡巡

(1) 因为有所顾虑而徘徊不前

逡巡而不敢进。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》

大阉亦逡巡畏义。——明· 张溥《五人墓碑记》

逡巡不前。

舅犯谢罪,逡巡河上。——《三国演义》

(2) 一刹那

雁翎金甲逡巡得,钩引徐宁大解危。——《水浒传》

(3) 时光消失

逡巡过了一年,当年是正月初一日。——《喻世明言》

冠带

(1).帽子与腰带。《礼记·内则》：“冠带垢，和灰请漱。” 宋司马光《晚食菊羹》诗：“归来褫冠带，杖履行东园。” 明沉鲸《双珠记·弃官寻父》：“今日解了冠带，扮做常人。轻囊健步，有何不可？”《老残游记》第三回：“只画了一箇人，仿佛列子御风的形状，衣服冠带均被风吹起。”

(2).戴帽子束腰带。《战国策·楚策一》：“ 秦王闻而走之，冠带不相及。” 三国魏曹操《薤露》诗：“沐猴而冠带，知小而谋彊。” 唐韩愈《送石处士序》：“﹝先生﹞冠带出，见客，拜受书礼于门内。”《红楼梦》第六二回：“ 寳玉清晨起来，梳洗已毕，便冠带了。”

(3).指装束，打扮。《秦併六国平话》卷中：“ 楚阵韩员打扮虎皮磕碯……此人如何这般冠带？名呼做杀虎壮士。”

(4).本指服制，引申为礼仪、教化。《韩非子·有度》：“兵四布於天下，威行於冠带之国。” 宋洪迈《容斋四笔·饶州风俗》：“ 宋受天命，然后七闽、二浙与江之西东，冠带诗书，翕然大肆。” 杨玉如《辛亥革命先著记》第五章引《宣布满清皇室罪状檄》：“山河依旧，先人之庐墓可亲；冠带奚存，九世之仇讎宜復。”

(5).谓使习礼仪。《旧唐书·玄宗纪下》：“膜拜丹墀之下，夷歌立仗之前，可谓冠带百蛮，车书万里。” 明张居正《拟唐回鹘率众内附贺表》：“冠带月支，旅应騶牙之瑞，梯航日出，咸输象齿之珍。”

(6).比喻封爵，官职。《战国策·魏策四》：“且夫魏一万乘之国，称东藩，受冠带，祠春秋者，以为秦之强足以为与也。”《明史·唐胄传》：“遇赦復冠带，卒。”

(7).指官吏、士绅。《文选·张衡＜西京赋＞》：“冠带交错，方辕接軫。” 薛综注：“冠带，犹搢绅，谓吏人也。” 北齐颜之推《颜氏家训·涉务》：“ 晋朝南渡，优借士族；故江南冠带，有才干者，擢为令僕已下尚书郎中书舍人已上，典掌机要。” 宋叶适《北村记》：“相为市者，皆鱼虾之友，菱芡之朋，而冠带车马之来絶矣。” 明张煌言《祭延平王文》：“中原冠带，夹道壶浆。”

(8).指男子。清吴炽昌《客窗闲话初集·双缢庙》：“盈盈弱女，僭称冠带之雄。渺渺丈夫，反袭裙釵之饰。”

青绶

(1).佩系官印的青色丝带。亦借指官印。《汉书·百官公卿表上》：“御史大夫，秦官，位上卿，银印青綬，掌副丞相。”《后汉书·舆服志下》：“九卿、中二千石、二千石青綬。” 刘昭注：“﹝青綬，﹞一号青緺綬。” 唐刘禹锡《南海马大夫远示著述兼酬拙诗》：“身在絳纱传六艺，腰悬青綬亚三台。” 明陶宗仪《辍耕录·印章制度》：“ 建武元年，詔诸侯王金印綟綬，公侯金印紫綬，中二千石以上银印青綬。” 清方文《送杜于皇北上廷试》诗：“旧交强半拖青綬，政府谁当坏白麻。”

(2).借指高级官吏。《三国志·吴志·孙坚传》“ 卓兵见坚士众甚整，不敢攻城” 裴松之注引汉王粲《英雄记》：“ 陈郡太守胡軫 ……预宣言曰：‘今此行也，要当斩一青綬，乃整齐耳。’”

(3).喻植物藤蔓。清谭嗣同《怪石歌七古》：“石兮石兮何痀僂，女萝纷披带青綬。”

曳曳

(1).飘动貌。唐孟浩然《行至汝坟寄卢徵君》诗：“曳曳半空里，溶溶五色分。” 宋梅尧臣《同玉汝谒裴如晦》诗：“逡巡冠带出，青綬何曳曳！”

(2).迟缓貌。唐元结《说楚何惑王赋中》：“舒舒曳曳，若多醇酎而不知所制。”

(3).象声词。宋欧阳修《鸣蝉赋》：“四无云以清天，雷曳曳其餘声。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。