“市人无索服，田妇亦红妆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

市人无索服，田妇亦红妆

释义

名句出处

出自宋代方回的《送杜景齐归平阳二首》

全文：
每忆东瓯郡，柑花入梦香。
市人无索服，田妇亦红妆。
鲎蟹丰渔户，犀珠聚{左纟右集}商。
年登犹足乐，何必殢钱塘。

名句书法欣赏

方回市人无索服，田妇亦红妆书法作品欣赏
市人无索服，田妇亦红妆书法作品

参考注释

市人

(1).指集市或城中街道上的人。《左传·文公十八年》：“夫人姜氏归於齐，大归也。将行，哭而过市曰：‘天乎！仲为不道，杀适立庶。’市人皆哭。”《后汉书·王霸传》：“ 光武令霸至市中募人，将以击郎。市人皆大笑。” 清王士禛《池北偶谈·谈艺四·谑对》：“﹝ 姜吏部如须 ﹞与徐孝廉昭法友善，一日同行閶门市……相与抵掌大噱，市人皆惊。”

(2).市民；城市平民。《吕氏春秋·简选》：“驱市人而战之，可以胜人之厚禄教卒。”《宋史·食货志上》：“ 庆历三年，詔民犯法可矜者别为赎令，乡民以穀麦，市人以钱帛。” 宋周密《武林旧事·端午》：“市人门首，各设大盆，杂植艾、蒲、葵花。” 明沉国元《再生纪异录》：“邑前居民神堂火起，严大尹拜灭之；戒市人勿张灯。”

(3).指市井流俗之人。《新唐书·康承训传》：“ 勛军皆市人，嚣而狂，未阵即奔，相蹈藉死者四万。” 宋沉遘《淮阴侯庙》诗：“ 淮阴本自市人子，始定三齐便请王。”

(4).市肆中人，商人。唐李肇《唐国史补》卷中：“ 宪宗召市人估其价值，或云：‘至宝无价。’” 宋苏轼《与陈传道书》之三：“某方病市人逐利，好刊某拙文，欲毁其板，矧欲更令人刊邪？”

(5).泛指为生活名利而奔走之人。明高启《晓凉》诗：“却喜閒身无事役，不须早逐市人行。”

田妇

农妇。唐杜甫《秋雨叹》诗之二：“禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息。” 唐杜牧《杭州新造南亭子记》：“有罪罪灭，无福福至，生人唯罪福耳，虽田妇稚子，知所趋避。” 清赵翼《横塘曲》：“红妆伴客酒杯前，此景也羞田妇见。”

红妆

(1) 妇女的盛装

当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 代指美女

红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。