“身閒鱼鸟近，心远烟霞聚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

身閒鱼鸟近，心远烟霞聚

释义

名句出处

出自宋代李处权的《寄题向伯恭芗林》

全文：
芗林近知名，怅望江干路。
无因从之游，梦魂几飞去。
侍郎天下士，器识廊庙具。
诗似王右丞，文如韩吏部。
勇退不待年，苍生思谢傅。
幽栖新卜筑，日涉已成趣。
人物在篮舆，风流称棕屦。
身閒鱼鸟近，心远烟霞聚。
净几展图书，疏帘约风露。
时倾清濁酒，唤客坐飞絮。
江鳞白可脍，野雀黄堪茹。
欢言忘宾主，脱帽方箕踞。
手挥玉麈尾，故自有佳处。
拄颊欲招隐，撚髯知得句。
快当走尺书，径拉王文度。

名句书法欣赏

李处权身閒鱼鸟近，心远烟霞聚书法作品欣赏
身閒鱼鸟近，心远烟霞聚书法作品

参考注释

鱼鸟

(1).鱼和鸟。常泛指隐逸之景物。三国魏嵇康《与山巨源绝交书》：“游山泽，观鱼鸟，心甚乐之。”《隋书·隐逸传序》：“狎玩鱼鸟，左右琴书。” 唐韩愈《海水》诗：“风波一荡薄，鱼鸟不可依。”参见“ 鱼鸟慕 ”。

(2).指梦境。语本《庄子·大宗师》：“梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没於渊。” 宋梅尧臣《和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》：“烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。”

心远

(1).心情超逸；胸怀旷达。三国魏嵇康《琴赋》：“体清心远，邈难极兮。” 晋陶潜《饮酒》诗之五：“问君何能尔，心远地自偏。” 明陈汝元《金莲记·闻繫》：“不独江天解空阔，地偏心远似陶潜。”

(2).智虑深远。宋王应麟《困学纪闻·评诗》：“有问心远之义於胡文定公者，公举上蔡语曰：‘莫为婴儿之态，而有大人之器；莫为一身之谋，而有天下之志；莫为终身之计，而有后世之虑。’此之谓心远。”

(3).感情疏远。《金*瓶*梅词话》第三八回：“到如今当面对语，心隔千山，隔着一堵墙，咫尺不得相见，心远路非遥。”

烟霞

烟雾和云霞,也指“山水胜景”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。