“莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《水调歌头·落日古城角》

全文：
落日古城角，把酒劝君留。
长安路远，何事风雪敝貂裘。
散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎沙鸥。
明夜扁舟去，和月载离愁。
功名事，身未老，几时休。
诗书万卷，致身须到古伊周。
莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州。
何处依刘客，寂寞赋登楼。

名句书法欣赏

辛弃疾莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州书法作品欣赏
莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州书法作品

参考注释

班超

(32-102)东汉大将、外交家。字仲升，扶风安陵(今陕西咸阳东北)人。班固弟。公元73年，随窦固出击北匈奴获胜。又奉命出使西域，帮助西域各族摆脱匈奴的束缚和奴役，使“丝绸之路”重又畅通。后被任命为西域都护。曾派副使甘英出使大秦(罗马帝国)，至今波斯湾而归。他在西域活动三十一年，使西域与内地的联系更加密切。

投笔

谓弃文而就他业。多指弃文就武。唐魏徵《述怀》诗：“中原初逐鹿，投笔事戎轩。” 宋杨万里《送谈星辰许季升》诗：“ 许子儒冠怨误身，如今投笔説星辰。”《瑟榭丛谈》卷下引清蔡莘腴《龙门即事》诗：“投笔何须侯万里，飞书尚欲辟千人。” 王德钟《十九岁述怀》诗：“批龙探虎知无我，投笔荷戈更有谁？”参见“ 投笔从戎 ”。

纵得

纵令，即使。宋柳永《玉楼春》词：“忽忽纵得邻香雪，窗隔残烟帘映月。” 宋晏几道《清平乐》词：“纵得相逢留不住，何况相逢无处。”

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。唐王昌龄《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋陈师道《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

边州

亦作“邉州”。靠近边境的州邑。泛指边境地区。《宋书·索虏传》：“僕以不德，荷国荣宠，受任边州，经理民物。” 唐马戴《雪中送青州薛评事》诗：“怜君急王事，走马赴边州。” 宋李曾伯《沁园春·月夜自和》词：“少年弓剑边州，惊转首黄粱还梦不？” 明冯梦龙《邯郸梦·崔氏寻夫》：“河工去了就邉州。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。