“楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧

释义

名句出处

出自宋代李弥逊的《念奴娇（癸卯亲老生辰寄武昌）》

全文：
楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。
鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云望远，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。
倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍。
明年欢侍，寿期应献千百。

名句书法欣赏

李弥逊楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧书法作品欣赏
楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧书法作品

参考注释

楚天

古代楚国在今长江中下游一带,位居南方,所以泛指南方天空为楚天

暮霭沉沉楚天阔。——柳永《雨霖铃》

万里长江横渡,极目楚天舒。——毛泽*东《水调歌头·游泳》

木落

树叶凋落。晋左思《蜀都赋》：“木落南翔，冰泮北徂。” 南朝齐王融《议给虏书疏》：“春草水生，阻散马之适；秋风木落，絶驱禽之欢。” 唐李峤《与雍州崔录事司马录事书》：“春还江北，时兴楚客之謡；木落淮南，乍动潘生之思。” 元周权《湘中》诗：“天寒楚云浄，木落湘山幽。” 清顾炎武《赋得老鹤万里心用心字》：“木落依空沼，云多失旧林。” 包蕾《猪八戒学本领》：“行够多时，又是夏尽秋来，但平林木落，远山含烟。”

平芜

草木丛生的平旷原野。南朝梁江淹《去故乡赋》：“穷阴匝海，平芜带天。” 唐李山甫《刘员外寄移菊》诗：“秋来缘树復缘墙，怕共平芜一例荒。” 明许承钦《过李家口》诗：“枣香来野径，麦秀满平芜。” 清龚自珍《最录中论》：“平芜生之，灌木丛之，剔而薙之，乃覿瑶草。” 郭沫若《蜀道奇》诗：“海水倾泄出平芜，土壤膏腴成天府。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

寒霜

寒冷的冰霜。《三国志·魏志·管辂传》“惟以梳为枇耳” 裴松之注引《辂别传》：“若以参星为虎，则谷风更为寒霜之风，寒霜之风非东风之名。” 唐太宗《赋得临池竹》诗：“贞条障曲砌，翠叶贯寒霜。”《三侠五义》第三二回：“因颜老爷在日为人正直，作了一任县尹，两袖清风，一贫如洗，清如秋水，严似寒霜。”

凝碧

浓绿。唐柳宗元《界围岩水帘》诗：“韵磬叩凝碧，鏘鏘彻巖幽。”《云笈七籤》卷七五：“其色凝碧，洞彻清明。” 朱自清《荷塘月色》：“叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。