“天孙飞梭织冰纨，帝子吹笙湿香雾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天孙飞梭织冰纨，帝子吹笙湿香雾

释义

名句出处

出自宋代陈宗远的《梦游月宫》

全文：
蜿虹绛彩垂霄路，白波渺渺散寒露。
横空掷绮结飞梁，叆叇青云匝风御。
飏金排玉水晶宫，鸾佩霓襦笑相遇。
兔停玉杵取玄霜，吴质无端强猜妬。
窥见腰中三尺冰，便疑斫却婆娑树。
桂香广陌不得留，灼灼修娥谩回顾。
天孙飞梭织冰纨，帝子吹笙湿香雾。
笑指瑶台十二层，只怕结邻未相许。
潋滟金枢烟水寒，会驾飞轮撇波去。

名句书法欣赏

陈宗远天孙飞梭织冰纨，帝子吹笙湿香雾书法作品欣赏
天孙飞梭织冰纨，帝子吹笙湿香雾书法作品

参考注释

天孙

(1).星名。即织女星。《史记·天官书》“婺女，其北织女。织女，天女孙也” 唐司马贞索隐：“织女，天孙也。”

(2).指传说中巧于织造的仙女。唐柳宗元《乞巧文》：“下土之臣，窃闻天孙，专巧於天。” 清洪昇《长生殿·密誓》：“［旦］今乃七夕之期，陈设瓜果，特向天孙乞巧。” 闻一多《红烛·秋色》诗：“哦！我要请天孙织件锦袍，给我穿着你的色彩！”

(3). 泰山的别名。晋张华《博物志》卷一：“ 泰山一曰天孙，言为天帝孙也，主召人魂。”

飞梭

飞速运动的梭子。宋苏轼《百步洪》诗之二：“佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。” 明刘基《节妇吟》：“人间日月如飞梭，地下相从应始多。”

冰纨

(1).洁白的细绢。《汉书·地理志下》：“后十四世，桓公用管仲，设轻重以富国，合诸侯成伯功，身在陪臣而取三归。故其俗弥侈，织作冰紈綺绣纯丽之物。” 颜师古注：“冰谓布帛之细，其色鲜絜如冰者也。紈，素也。” 唐许敬宗《麦秋赋》：“非甘泉而涤景，异寒气而浮凉。却冰紈於宝笥，屏珍簟於披香。” 清吴伟业《宫扇》诗：“玳瑁帘开南内宴，沉香匣啟西川扇。蝉翼描来云母轻，冰紈製就天孙艳。”

(2).代指绢制的团扇。宋苏轼《元祐三年端午节贴子词·皇帝阁》：“一扇清风洒面寒，应缘飞白在冰紈。” 明叶宪祖《夭桃纨扇》第四折：“那时匆匆不及写书，只留下紈扇一面。表相思未写鸞笺，把冰紈留付多才。” 清龚自珍《意难忘》词：“秋花分小影，秀句写冰紈。眉意浅，佩声残，有珍重千般。”

帝子

帝王的子女

吹笙

喻饮酒。宋张元干《浣溪沙》词题曰：“谚以窃尝为吹笙云。” 辽李齐贤《鹧鸪天·饮麦酒》词：“饮中妙诀人如问，会得吹笙便可工。” 况周颐《蕙风词话》卷三：“窃尝，尝酒也……《织餘琐述》云：‘乐器竹製者唯笙，用吸气吸之，恆轻，故以喻窃尝。’”

香雾

(1).香气。南朝梁刘孝标《送橘启》：“南中橙甘，青鸟所食。始霜之旦，采之风味照座，劈之香雾噀人。” 明张月坞《一封书·次韵送别》曲：“离亭宴未终，玉肌消，金釧鬆，晴波香雾笼，人自伤心水自东。” 茅盾《子夜》一：“而在这香雾中，吴老太爷看见一团蓬蓬松松的头发乱纷纷地披在白中带青的圆脸上。”

(2).指雾气。唐杜甫《月夜》诗：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。” 仇兆鳌注：“雾本无香，香从鬟中膏沐生耳。” 宋苏轼《与述古自有美堂乘月夜归》诗：“凄风瑟缩经絃柱，香雾凄迷著髻鬟。” 清龚自珍《南歌子》词：“香雾漫空溼，珠帘窣地横。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。