“独夜愁迷荻浦雨，五更梦断芦田霜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

独夜愁迷荻浦雨，五更梦断芦田霜

释义

名句出处

出自明代李本的《孤雁篇》

全文：
秋高八月风力狂，吹断长空征雁行。
分飞汉月去影只，叫入楚云幽怨长。
独夜愁迷荻浦雨，五更梦断芦田霜。
枯吻连朝不饮啄，侧身万里遥相望。
相望万里关塞隔，却忆平生长作客。
随阳未饱稻粱谋，遵渚常虞网罗厄。
蓟北江南三五群，秋凉春燠往来频。
曾将捷书报边使，更联筝柱亲佳人。
谁知中道两相失，漂泊天涯归未得。
开口敢出号天声，畏人且塌抟风翼。
锦水鸳鸯相并栖，画梁燕子双将雏。
谁怜独有孤飞雁，岁岁江湖别离叹。

参考注释

独夜

(1).一人独处之夜。汉王粲《七哀诗》之二：“独夜不能寐，摄衣起抚琴。” 唐杜甫《旅夜书怀》诗：“细草微风岸，危檣独夜舟。” 清纳兰性德《南乡子·捣衣》词：“已是深秋兼独夜，凄凉。月到西南更断肠。”

(2).鸡的别名。《类说》卷二五引《玉泉子·鸡五德》：“鸡一名独夜，一名司晨。”

五更

(1) 旧时把一夜分为五更,即一更、二更、三更、四更、五更

(2) 指第五更

夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

起五更,睡半夜

梦断

犹梦醒。唐李白《忆秦娥》词：“簫声咽，秦娥梦断秦楼月。” 元尹公远《尉迟杯·题卢古溪响碧琴所》词：“何事梦断湖山，尚九里松声，八月潮怒。” 清钱谦益《西湖杂感》诗之五：“残灯彷彿朱衣语，梦断潮声夜殷牀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。