“忧心孔疚，我行不来！彼尔维何？维常之华”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忧心孔疚，我行不来！彼尔维何？维常之华

释义

名句出处

出自先秦佚名的《采薇》

全文：
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，猃狁之故。
不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。
我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。
曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处。
忧心孔疚，我行不来！彼尔维何？维常之华。
彼路斯何？君子之车。
戎车既驾，四牡业业。
岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。
岂不日戒？猃狁孔棘！昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！

名句书法欣赏

佚名忧心孔疚，我行不来！彼尔维何？维常之华书法作品欣赏
忧心孔疚，我行不来！彼尔维何？维常之华书法作品

参考注释

忧心

忧愁的心

忧心忡忡

孔疚

非常难过；很痛苦。《诗·小雅·杕杜》：“匪载匪来，忧心孔疚。” 郑玄笺：“疚，病也。” 三国魏曹丕《短歌行》：“我独孤煢，怀此百离。忧心孔疚，莫我能知。” 唐柳宗元《吊屈原文》：“先生之不从世兮，惟道是就。支离抢攘兮，遭世孔疚。”

我行

犹言我这里。《水浒传》第十四回：“ 雷横又駡道：‘贼头贼脸贼骨头，必然要连累晁盖！你这等贼心贼肝，我行须使不得。’”

不来

(1).不归。《诗·小雅·采薇》：“忧心孔疚，我行不来。” 朱熹集传：“来，归也。”

(2).逸诗《貍首》的别称。因貍一名不来，故称。《汉书·郊祀志上》：“后五十年，周灵王即位。时诸侯莫朝周，萇弘乃明鬼神事，设射《不来》。”按《史记·封禅书》作“设射《貍首》”。裴骃集解引徐广曰：“貍，一名不来。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。