“恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾，故以水溅兰桡，芦侵罗袸”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾，故以水溅兰桡，芦侵罗袸

释义

名句出处

出自南北朝萧绎的《采莲赋》

全文：
紫茎兮文波，红莲兮芰荷。
绿房兮翠盖，素实兮黄螺。
于是妖童媛女，荡舟心许，鷁首徐回，兼传羽杯。
櫂将移而藻挂，船欲动而萍开。
尔其纤腰束素，迁延顾步。
夏始春余，叶嫩花初。
恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾，故以水溅兰桡，芦侵罗袸。
菊泽未反，梧台迥见，荇湿沾衫，菱长绕钏。
泛柏舟而容与，歌采莲于江渚。
歌曰：“碧玉小家女，来嫁汝南王。
莲花乱脸色，荷叶杂衣香。
因持荐君子，愿袭芙蓉裳。
”

参考注释

浅笑

犹微笑。南朝梁元帝《采莲赋》：“恐沾裳而浅笑，畏倾船而歛裾。” 唐李商隐《河阳》诗：“龙头泻酒客寿杯，主人浅笑红玫瑰。” 宋晏几道《采桑子》词：“浅笑微顰，恨隔重帘看未真。” 清纳兰性德《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》词：“旋拂轻容写洛神，须知浅笑是深顰。”

兰桡

小舟的美称。唐太宗《帝京篇》之六：“飞盖去芳园，兰橈游翠渚。” 元萨都剌《寄朱舜咨王伯循了即休》诗：“木落淮南秋，兰橈泊瓜渚。” 清曹寅《鹿墟贻瓶中海棠》诗：“ 吴公臺下花如澥，嬾趁兰橈到酒边。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。