“萦回舞袖试弓弯，宛转歌声学珠贯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萦回舞袖试弓弯，宛转歌声学珠贯

释义

名句出处

出自宋代陆游的《嘉州守宅旧无后圃因农事之隙为种花筑亭观甫》

全文：
吾州山水西州冠，正欠雄楼并杰观。
奇峰秀岭待弹压，明月清风须判断。
三峨旧不到郡斋，创为诗人供几案。
烟云舒卷水墨图，草木清红锦绣段。
一时冠盖共登临，百年父老俱惊惋。
萦回舞袖试弓弯，宛转歌声学珠贯。
佳人蜂蝶争遶鬓，上客龙蛇看挥翰。
寓公虽作一月留，梅发东湖归思乱。
儿戏聊成此段奇，陈迹应留后人叹。
明朝艇子诉平羌，却伴谪仙游汗漫。

名句书法欣赏

陆游萦回舞袖试弓弯，宛转歌声学珠贯书法作品欣赏
萦回舞袖试弓弯，宛转歌声学珠贯书法作品

参考注释

回舞

亦作“廻儛”。盘旋飞舞。晋杨羲《右英夫人作》诗：“廻儛太空岭，六气运重幽。” 清姚燮《天饷行》：“真皇捻鬚降颜色，空烟迴舞双青鸞。”

弓弯

(1).向后弯腰及地如弓形。唐沉亚之《异梦录》：“ 凤即起，从东廡下几上取綵牋，传《春阳曲》。其词曰：‘ 长安少女踏春阳，何处春阳不断肠。舞袖弓弯浑忘却，罗衣空换九秋霜。’ 凤卒诗，请曰：‘何谓弓弯？’……美人乃起，整衣张袖，舞数拍，为弓弯状以示凤。”参见“ 弓腰 ”。

(2).指旧时妇女裹缠如弓形的脚。清余怀《板桥杂记·丽品》：“弓弯纤小，腰支轻亚。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“ 蒙古某额駙尝射得一狐，其后两足著红鞋，弓弯与女子无异。”

宛转

(1) 圆场;圆成

店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》

(2) 辗转

路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》

宛转而不卧

(3) 婉转

声学

研究声音的产生、控制、传输、接收和效应以及听觉现象的科学

珠贯

(1).珠串。常以形容清泉飞泻。唐张说《扈从幸韦嗣立山庄应制》诗：“悬泉珠贯下，列帐锦屏舒。”

(2).形容歌声婉转或文辞流畅。唐白居易《小童吹觱篥歌》：“急声圆转促不断，轢轢轔轔似珠贯。” 宋苏轼《有美堂和周邠见寄》之二：“歌喉不共听珠贯，醉面何因作纈纹。” 明宋濂《故务光先生张公墓碣铭》：“作为文章，珠贯玉联，有台阁之风。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。