“虽有佳子弟、良友朋，扶危助蹇，不如朱藤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虽有佳子弟、良友朋，扶危助蹇，不如朱藤

释义

名句出处

出自唐代白居易的《三谣朱藤谣》

全文：
朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳。
自我得尔以为杖，大有裨于股肱。
前年左选，东南万里。
交游别我于国门，亲友送我于浐水。
登高山兮车倒轮摧，渡汉水兮马跙蹄开。
中途不进，部曲多回。
唯此朱藤，实随我来。
瘴疠之乡，无人之地。
扶卫衰病，驱诃魑魅。
吾独一身，赖尔为二。
或水或陆，自北徂南。
泥黏雪滑，足力不堪。
吾本两足，得尔为三。
紫霄峰头，黄石岩下。
松门石磴，不通舆马。
吾与尔披云拨水，环山绕野。
二年蹋遍匡庐间，未尝一步而相舍。
虽有佳子弟、良友朋，扶危助蹇，不如朱藤。
嗟乎，穷既若是，通复何如，吾不以常杖待尔，尔勿以常人望吾。
朱藤朱藤，吾虽青云之上、黄泥之下，誓不弃尔于斯须。

名句书法欣赏

白居易虽有佳子弟、良友朋，扶危助蹇，不如朱藤书法作品欣赏
虽有佳子弟、良友朋，扶危助蹇，不如朱藤书法作品

参考注释

佳子弟

才德出众的晚辈。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉下》：“大将军语右军：‘汝是我佳子弟，当不减阮主簿。’”《儿女英雄传》第三十回：“然则他当日那番轻生救父，守义拒婚……岂不是个天真至性谨飭一边的佳子弟？如今怎的忽然这等轻狂放纵起来呢？”

友朋

朋友。《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。” 晋陆机《挽歌诗》之一：“周亲咸奔凑，友朋自远来。” 明袁宏道《忆弟》诗之二：“文章妻子怪，姓字友朋嗔。” 瞿秋白《饿乡纪程》四：“从入北京到五四运动之前，共三年，是我最枯寂的生涯，友朋的交际可以说绝对的断绝。”

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

朱藤

紫藤。唐许浑《途经敷水》诗：“重寻绣带朱藤合，更认罗裙碧草长。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“值朱藤盛开，宾客会赏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。